코로나바이러스에 대비한 안전 여행

신종 코로나바이러스의 확산으로 인해 방문하는 모든 곳에서 철저한 예방조치를 취해야 합니다. 교토를 방문할 경우, 아래의 여행 에티켓과 같은 적절한 예방 조치를 준수하고 지역 가이드라인을 따르며, 필요한 경우에는 다음의 특별 핫라인으로 전화하여 상담해 주십시오.

여행 에티켓

안전한 방문

교토부를 방문하시는 모든 분께

지나치게 우려하실 필요는 없으므로 침착하게 다음 사항을 준수해 주시기 바랍니다.

이러한 지침은 일반적인 감기 예방 조치와 함께 시행해 주십시오.

코로나바이러스 감염 관련 전문 상담

3월 10일(화) 오전 9시를 기하여 교토부의 모든 외국인 거주자 및 방문객을 위한 동시 전화 통역 서비스가 시작되었습니다.

  • 운영시간: 365일 24시간 운영.
  • 전화번호 075-414-4726.
    지원 언어: 한국어, 영어, 중국어, 포르투갈어, 스페인어, 베트남어
    *베트남어의 경우, 8:00~22:00까지에 한하여 이용 가능.

다음과 같은 증상이 나타날 경우, 의료 시설에 바로 방문하지 말고, 전문 상담 서비스와 먼저 연락하십시오.

  • 호흡 곤란(숨쉬기 힘듦), 극도의 피로감(신체적 피로), 고열 등의 증상이 한 가지 이상 나타남.
  • 기저 질환이 있는 분 또는 고령자 등 심각한 질환에 취약한 사람이 발열과 기침 등 비교적 심하지 않은 감기 증상을 보임.
  • 위에서 언급한 경우 외에도 발열과 기침 등 비교적 심하지 않은 감기 증상이 오랫동안 지속됨.

주의사항: 이러한 가이드라인은 진찰 또는 검사를 받아야 하는 경우에 해당합니다. 일반적인 경우와 동일하게 개별 진단을 통해 의사가 검사 여부를 결정하게 됩니다.
상담 결과 검사가 필요하다고 판단될 경우, 병원 방문 및 방문 방법(이동 및 의료시설 입장 방법)에 대한 정보를 통지해 드립니다.
또한 이러한 상담 서비스는 신종 코로나바이러스 전반에 대한 일반 문의도 접수합니다.

일본정부관광국 방문자 핫라인

일본정부관광국(JNTO)의 방문자 핫라인은 365일 24시간 운영합니다. 관광정보는 물론, 코로나바이러스 등 비상사태 발생 시 지원 요청을 할 수 있습니다. 한국어, 영어, 중국어로 이용 가능합니다. 다음 전화번호로 연락해 주십시오. 050-3816-2787

교토부에 대한 추가 정보

아래를 클릭하여 코로나19에 대한 교토부의 대응과 기타 유용한 링크 등의 정보를 확인하실 수 있습니다.

코로나바이러스 예방 조치를 준수하고 있는 업체를 표시하는 스티커

교토시 관광협회는 교토의 관광 관련 기관 23곳을 소집하여, 코로나 19 시국에서 교토의 새로운 관광 스타일을 실천하기 위한 가이드라인을 마련했습니다. 교토에서 발급하는 아래의 스티커는 코로나바이러스 예방 조치를 준수하고 있는 교토의 사업체임을 나타냅니다.

코로나바이러스 예방 조치를 준수하고 있는 업체를 표시하는 스티커