영감

단고 지역 겨울 산의 매력을 만끽하기

2024.04.10

Shoes in the snow
교토의 해변

교토 북부의 단고(Tango) 지역은 아름다운 해안선, 옛 마을, 완만한 산과 숲, 논밭이 펼쳐진 자연이 풍부한 곳입니다. 관광객으로 붐비는 교토 중심부와는 다른 매력이 가득합니다. 교토 시내에서 차로 약 2시간 거리이며, 겨울에는 일본해에서 불어오는 찬 공기 때문에 눈이 쌓이고, 아름다운 설경을 즐길 수 있어요. 겨울 단고를 방문해 간사이 최고의 ‘설국’ 풍경을 경험해보는 것을 추천합니다.

설산에서 스노슈잉 즐기기

Man on skies in the snow

단고의 산은 사계절 내내 아름답지만, 특히 폭신한 눈이 쌓이는 겨울철,12월부터 3월이 가장 멋집니다. 세야고원과 오에산 연봉에서는 스노슈잉(Snowshoeing,-눈위에서 하는 하이킹)을 할 수 있어 ‘눈 내리는 교토’를 즐길 수 있어요.

Snowy hill with trees and mountains in the background

가장 인기 있는 장소는 해발 약 500m의 세야고원이지만, 이번에는 역사적인 광산과 귀신 전설이 전해지는 오에산에서의 체험을 소개합니다. 가이드는 단고에서 태어나고 자란 경험 많은 아웃도어 가이드, 니시키 마오 씨입니다. 그는 하이킹, SUP 등 다양한 체험을 연중 제공하며, 영어도 가능하고 지식이 풍부해 안심하고 안내를 맡길 수 있어요.

Two men on skies standing in the snow

새로운 파우더 스노우가 쌓인 아침, 우리는 오에산으로 출발합니다. 스노슈잉 신는 법과 걷는 법을 간단히 배우고 연습한 뒤, 작은 모험이 시작돼요. 코스 입구는 예전 작은 스키장 자리이며, 가끔 구름 사이로 푸른 하늘과 태양이 비치며 최적의 스노슈잉 날씨를 제공합니다. 폭신한 눈 위를 걸으며 완만한 경사를 오르는 것은 아침 운동으로 딱 좋아요.

A man in skies walking up a snowy slope and warming a metal bowl over a gas burner

언덕 정상에 도착하면 잠시 휴식을 취하며, 눈으로 덮인 오에산 연봉과 계곡, 북쪽으로는 일본해와 유명한 아마노하시다테까지 감상할 수 있습니다. 경치를 즐긴 뒤에는 천천히 산을 내려가며, 커피를 마시거나 썰매 놀이를 즐길 수 있어요. 이런 겨울 아침의 경험은 다른 곳에 없는 특별한 경험이지라고 생각합닌다.

Man on skies in the snow looking at trees and mountains in the distance

스노슈 투어는 12월~3월만 개최되며(적설 상황에 따라 다름), 소요 시간은 약 2시간. 요금은 성인 7,000엔, 중학생(15세) 이하 6,000엔이며, 가이드료와 스노슈 렌탈료가 포함됩니다. 레인웨어, 설산용 방한화(등산화), 모자, 장갑, 선글라스를 지참해주세요. 예약이나 문의는 海の京都(바다의교토)DMO까지 reserve@uminokyoto.jp

조용한 산기슭에서 최고의 힐링 사우나 체험

A man enjoying a hot bath in a barrel in the snow outside next to a stream and lodge

아마노하시다테에서 서쪽으로 차로 30분 정도 가면 작은 산골짜기에 특별한 힐링 스팟, ‘무스 고카 사우나’가 있습니다. 이곳은 오래된 가옥을 개조한 핀란드식 사우나로, 혹한의 겨울에도 몸속까지 따뜻하게 하고, 심신의 활력을 되찾기 좋은 장소입니다. 원래 건물의 장점을 살려 개조했으며, 한 방은 장작 난로를 갖춘 사우나로 바뀌어 있습니다.

A furnace, people in a sauna, and a person floating in a stream outside.

이 사우나의 지배인은 아다치 키리 씨입니다. 젊고 영어도 능숙한 그는 나가노에서 사우나 기술과 문화를 배우고, 이후 핀란드에서도 배우며 영업을 시작했습니다. 이곳은 은둔지 같은 외딴 지역이지만, 사우나 애호가라면 꼭 방문해볼 만한 장소이며, 관광이나 스노슈잉으로 지친 몸을 회복하기에 딱 좋아요. 사우나는 최대 6명까지 예약제이며, 따뜻한 사우나에서 땀을 흘리며 리프레시와 릴랙스를 동시에 할 수 있고, 피부도 매끄러워집니다. 눈이 쌓이면 사우나에서 나와 눈 속으로 뛰어들어 쿨다운할 수도 있어요. 바로 앞의 차가운 강에 뛰어들어도 괜찮습니다. 그 후 사우나 매니아처럼 다시 사우나로 돌아와 몸을 데우고 쿨다운하는 과정을 반복합니다.

Sausages being roasted over an open fire

물론 이런 방식 외에도, 사우나 밖에 있는 릴랙스 체어에서 휴식할 수도 있습니다. 화로가 있는 작은 오두막에서는 핀란드식 소시지(마카라)를 구워 따뜻하게 즐길 수도 있어요. 무스 고카 사우나는 예약제이므로 조용한 시골 분위기를 즐기면서 마음껏 쉬어갈 수 있습니다. 탈의실과 샤워 시설도 있으며, 수영복과 타월도 준비되어 있습니다.

Shirtless men enjoying the outdoors in the snow

온천은 일본 전통 문화에 필수적인 존재이지만(실제로 단고에는 훌륭한 온천 시설이 많아요), 최근 일본에서는 사우나 붐이 일어나면서 ‘토토노우(ととのう)’라는 말도 유행 중입니다. ‘토토노우’는 심신이 차분해지고 균형을 잡는다는 뜻으로, 사우나를 즐기면 마음과 몸 모두가 편안한 상태가 됩니다. 상쾌함과 활력을 되찾는 경험은 ‘온냉 교대욕’의 건강 효과 덕분이기도 합니다.

무스 고카 사우나 체험을 계기로 일본 사우나 문화를 더 깊이 알고 싶다면, 근처의 자매점 ‘누카토유게’도 방문해보세요. 이곳은 ‘일본 사우나 베스트 10’에 선정된 시설로, 역시 최고의 사우나 체험을 할 수 있습니다.

Three chairs outside of Musu Goka Sauna building in the snow.

무시고카 사우나
주소: 교토부 교탄고시 미네야마초 마스도메 1648
요금: 이 시설은 완전 전세제입니다. 월·목·금 16,000엔(4명까지), 토·일·공휴일 18,000엔(4명까지). 추가 1명당 플러스 3,000엔(총 6명까지)
이용 시간: 2.5시간
정기 휴일: 화·수요일
※ 예약이나 자세한 사항은 공식 웹사이트에서 확인해주세요(일본어만)
https://musu-sauna.com/

무스-고카 사우나

무스-고카 사우나

무스-고카 사우나-는 지은 지 100년이 넘은 옛 민가를 리모델링한 야외 사우나 시설입니다. 교토의 최북단, 교탄고의 시골 풍경이 펼쳐지는 고카 지구에 장작 난로의 열기로 서서히 뜨거워지는 기분 좋은 사우나가 있습니다. 이곳의 목표는 ‘목욕탕 같은 동네 사우나 시설’입니다. 겨울에는 쌓인 눈에 뛰어 들어 간사이에서 마치 핀란드를 방문한 것 같은 기분을 …

단고의 테루아 맛 체험

Cooked meat and salad on a plate.

다양한 액티비티로 긴 하루를 보낸 후에는, 자연이 풍부한 산골에 있는 ‘카야야마노이에’에서 편안한 밤을 보낼 수 있습니다. 오에산 중턱에 위치한 이 숙소는 옛 숲속학교를 개조한 숙박 시설 겸 식당입니다. 자연에 둘러싸여 있어 앞의 논밭에서 캠핑도 가능하고, 밤에는 천체 관측도 할 수 있습니다. 운이 좋으면 이른 아침 운해를 볼 수도 있어요

Two men outside in the snow next to a snowman.

  

Interior of a building featuring a sunken hearth surrounded by zabuton cushions.

카야야마노이에의 매니저 겸 요리장은 아오키 히로 씨입니다. 숙소 근처에서 태어나고 자란 아오키 씨는 누벨시노와, 프렌치 비스트로 등 레스토랑에서 수련을 쌓았고, 소믈리에 자격도 소지하고 있습니다. 또한 배낭여행자로 아시아와 유럽을 여행한 경험도 있죠. 그는 지금 조용한 시골 생활을 즐기며, 단고 지역의 쌀, 생선, 채소, 그리고 지역 사냥꾼이나 그가 잡은 야생 육류를 활용해 독창적인 요리를 제공합니다. 한 접시 한 접시에 그의 다양한 경험이 그대로 반영되어 있습니다.

A variety of meat and vegetables on plates.

식당은 점심만 운영하지만, 숙박객은 아오키 씨의 뛰어난 디너 코스를 맛볼 수 있습니다. 우리가 머문 날에는 산나물 튀김, 신선한 사시미, 멧돼지 생햄, 사슴 고기 커틀릿, 레몬 케이크 등 다양한 미식을 즐길 수 있었어요.

객실은 일본 전통 스타일로, 다다미 위에 이불이 깔려 있습니다. 창을 열면 웅장한 산 풍경을 한눈에 볼 수 있어요. 큰 들보가 지나가는 개방감 있는 공용 공간도 있으며, 식당에는 지역 주민이 기증한 앤틱 가구와 그릇도 있습니다. 아오키 씨의 레코드 컬렉션도 놓칠 수 없어요. 센스가 뛰어나, 그의 음악 선택은 숙소에서 보내는 편안한 시간에 자연스럽게 어울립니다. 이 숙소의 유일한 문제라면, 너무 편안해서 돌아가기 싫어질 수도 있다는 점입니다.

카야야마노이에는 요사노쵸라는 작은 마을 교외에 있으며, 아마노하시다테에서 차로 25분, 교토 시내에서는 차로 약 2시간 거리입니다.

Snowy landscape with buildings, trees, and mountains in the background.

  

A vase decorated with blue print and a traditional Japanese meal with a cup of tea.

카야야마노이에
주소: 교토부 요사군 요사노쵸 온에 1401
요금: 숙박만 5,500엔(4,400엔), 조식 포함 6,600엔(5,500엔), 2식 포함 11,000엔(7,700엔). ※괄호 안은 초등학생 이하 요금
자세한 내용은 웹사이트 확인: https://kaya-yamanoie.com

가야 야마노이에

교토 북부의 단고에 자리한 오에산.
오에산 중턱에 위치한 숙소입니다.
도시의 번잡함과는 단절된 진정한 산속 시골 지역입니다.
공기가 맑고 이른 아침에는 운해를 볼 수도 있습니다.
바람 소리, 새소리, 벌레소리에 귀를 기울이며 어딘가 그리움이 느껴지는 아쓰에의 삶을 느껴 보시기 바랍니다.
눈앞에 펼쳐진 계단식 논에서 재배한 쌀과 사계절 농작물, 직접 정육한 지비에 고기 등을 사용하여 몸과 마음에 건강한 음식을 제공합니다.

MAP

Another Kyoto Partners