영감

우리가 함께 하는 교토 여행

Amanohashidate
교토의 해변

아마노하시다테(天橋立)와 이네후나야(伊根の舟屋)도! “바다의 교토” 추천 장소와 체험

2021.02.05

교토의 북부연안에는 신비한 자연과 도심에는 없는 문화, 역사가 있습니다. 이번 기사에서는 아마노하시다테(天橋立)와 이네후나야(伊根の舟屋), 후쿠치야마성(福知山城) 등 “바다의 교토”의 절경 장소와 추천 액티비티를 소개합니다. 각각 당일치기 여행에도, 주말에 하룻밤 묵는 여행에도 딱입니다!

일본해의 자연・문화를 느껴보자 “바다의 교토”

Photo by Pixta (오른쪽 아래 사진만)

‘교토’를 들으면 후시미 이나리 신사(伏見稲荷大社)나 기온거리(祇園) 등 예쁜 사진을 찍을 수 있는 유명관광지가 떠오르시지요. 그런데 JR교토역에서 전철 직통으로 갈 수 있는 장소에 파란 바다와 어촌이 있는 완전히 다른 교토가 펼쳐져 있습니다.

교토의 북부에 있는 일본해 주변은 옛날 도읍의 비오한 장소 중 한곳. 야마노하시다테(天橋立)이네후나야(伊根の舟屋), 나리아이지(成相寺), 후쿠치야마 성(福知山城) 등 볼 곳도 많을 뿐만 아니라 해산물 요리나 일본 사케 등 맛집탐방, 명주 등 공예품도 즐길 수 있습니다.

이번 기사에서는 “바다의 교토”에서 가능한 것에 대해 소개해드립니다.

1. 야마노하시다테(天橋立)——오랫동안 사랑받아온 명소

뷰랜드에서 본 야마노하시다테 Picture courtesy of 바다의 교토 DMO

교토의 바다쪽에서 여행을 한다면 반드시 봐야할 절경, 야마노하시다테. 자연에 따라 창조되는 불가사의한 형태의 사주는 일본 3대 절경 중 한곳이자 13세기 초에 편찬된 저명한 만연집 ‘백인일도(百人一首)’에도 시가로 닮겨있습니다.

가장 가까운 역은 교토역에서 특급 ‘하시다테호(はしだて号)로 2시간 정도 떨어진 야마노하시다테역. 교토시나 오사카에서 오는 당일치기 여행객들에게도 인기 장소입니다.

야마노하시다테는 가까이에서도 먼 곳에서도 즐길 수 있습니다.

야마노하시다테의 3.6킬로미터에 이르는 사주에는 3000그루의 소나무가 심어져 있습니다. 이곳을 걷거나 자전거로 달리면 아소카이(阿蘇海)나 만에서 불어오는 바람이 기분이 좋아집니다. 사주에는 야마노하시다테 신사와 해수욕이 가능한 하얀 모래사장도 있습니다.

멀리서 즐기는 경우에 추천드리는 곳은 카사마츠 공원(傘松公園)이나 야마노하시다테 뷰랜드(天橋立ビューランド). 야마노하시다테역에서 바다의 반대쪽으로 걸어가면 뷰랜드에 갈 수 있습니다. 카사마츠공원에 가고 싶으시다면 야마노하시다테역에서 사주를 지나 후추역에(府中駅)으로 가세요. 전망대행의 리프트나 케이블카도 있습니다.

아마노하시다테

아마노하시다테

일본 3대 절경 중 하나인 아마노하시다테입니다. 자연적으로 형성된 다리 모양의 지형으로, 전설에 따르면 이자나기노미코토가 하늘에서 이자나미노미코토에게 가기 위해 만든 길이라고 합니다. 아마노하시다테는 자연이 만들어낸 신비로운 절경으로, 오에산에서 흘러나온 노다강과 일본해가 만나 탄생되었습니다.
신비로운 아름다움과 하얀 모래, 푸르른 소나무가 최고의 풍경을 만들어냅니다. 약 3.6km에 달하는 백사장을 따라 8,000그루 가량의 소나무가 늘어서 있습니다.
하시다테묘진 신사(아마노하시다테 신사)는 이소시미즈라고 하는 지하수로 유명하며, 페리와 바지선이 지나갈 수 있도록 90도 회전하는 교량도 볼거리입니다. 방문객들은 아마노하시다테의 한쪽 끝에서 반대쪽 끝까지 걸어가거나 자전거를 타고 이동할 수 있습니다. 곳곳에 쉴 수 있는 벤치와 휴식공간이 마련되어 있습니다. 아마노하시다테는 일본 100대 명송, 일본 100대 백사장 및 소나무, 일본 100대 길, 일본 100대 해변, 일본 100대 수역, 일본 100대 역사공원, ‘일본 100대 아름다운 역사 풍경, 일본 100대 지질 명소 등 다양한 일본 100대 지역으로 선정된 바 있습니다.

2. 이네후나야(伊根の舟屋)——어부들이 사는 전통적 건축물

아마노하시다테의 근처에 있는이네(伊根). 에도시대부터 존재하는 후네야(舟屋)라고 불리는 주거와 일치된 배를 넣어두는 창고로 알려져 있습니다. 230채 정도의 후네야의 일부는 카페나 레스토랑, 숙박시설로 리모델링 되었지만 지금도 많은 곳에 현지 분들이 살고 있습니다.

이네는 일본에서도 특히 그림 같은 풍경의 장소 중 한곳으로 불리고 있습니다. 실제로 방문하면 그 이유를 알 수 있을겁니다.

이네에 왔다면 가이드 수상 택시를 신청해서 사진을 찍어봅시다. 그리고 천천히 마을을 산책하면서 어부들이 일하고있는 모습 등 이곳의 생활에 접해보십시오. 돌아가기 전에 근처의 언덕에 있는 휴게소에 들러 고지대에서의 경치도 감상해보세요.

물 위에서의 하룻밤을 보내고 싶으신 분들께는 후네야의 숙박시설을 추천드립니다. 상세내용은 이네정 관광협회의 공식HP에서. 매우 인기가 많으니 사전에 예약해둡시다.

이네 지역의 후나야(선박 가옥)

이네 지역의 후나야(선박 가옥)

이네는 ‘바다의 교토’에 위치한 해안 마을로 교토부 북쪽에 있습니다. 이네는 일본해 해안에 위치하며, 목조 선박 가옥인 ‘후나야’로 유명합니다. 이네 지역의 후나야(선박 가옥)는 독특한 구조로 유명합니다. 바닥층에는 선박과 낚시 도구를 보관하고, 2층은 거주 공간으로 사용합니다.
가옥의 바닥면이 수면과 매우 가까워 마치 만 위에 떠있는 것처럼 보이며, 집으로 들어갈 때도 색다른 경험을 할 수 있습니다. 이네 지역의 후나야는 일본의 역사보존법의 보호를 받는 역사보존지구의 하나로 지정되었습니다. 이네는 아름다운 풍경으로 유명하여 많은 방송 프로그램과 영화 촬영이 이루어고 있습니다. 이네 지역을 즐길 수 있는 다양한 투어 상품이 마련되어 있습니다. 한 예로, 이네만 크루즈는 바다에서 후나야의 모습을 감상할 수 있는 인기 체험입니다. 또한 후나야 내부 방문 투어나 낚시 체험, 이네 지역의 역사에 대해 알아보는 자전거 투어 등도 예약할 수 있습니다.

3. 아라이(新井)의 계단식 논——농업과 바다의 만남

Photo by Pixta

후네야에서 조금 떨어진 장소에 있는 아라이의 계단식 논. 바다 주변에 아름다운 논과 밭이 펼쳐져 있습니다. 쌀은 일본 전국에서 생산되고 있지만 맛있는 쌀을 만들기 위해서는 연안부의 기후가 특히 이상적입니다.

5월에는 위의 사진처럼 물을 가득 채운 논을 볼 수 있습니다.여름부터 가을에 걸쳐서는 선명한 녹색과 황금색으로 물든 논을 볼 수 있습니다.

계단식 논에 가기에는 자동차가 가장 편하지만, 이네후나야에서 도보나 자전거로도 갈 수 있습니다.

니이 계단식 논

니이 계단식 논

니이 계단식 논은 일본에서 가장 유명한 이네 마을을 상징하는 풍경 중 하나입니다. 이네는 유네스코가 ‘세계에서 가장 아름다운 만’의 하나로 선정한 선박 가옥 후나야로도 유명합니다. 계단식 논에서는 일본해를 조망할 수 있습니다. 사진을 남기기에 좋은 장소이며, 특히 논에 물을 채우는 봄이 사계절 중에 가장 좋습니다. 쌀은 초가을인 9월에 수확하며 그림 같은 장소에서 고대 벼농사 전통을 이어가는 현지의 농가를 방문하고 구경할 수 있는 최적의 시기입니다.

4. 나리아이지(成相寺)——바다를 마주한 절

아마노하시다테를 마주한 산 속의 경승지, 나라아이지(成相寺). 서일본의 오래된 순례로의 찰소이며, 승려들의 수행 장소였습니다. 이곳에 오시면 역사가 깊은 본당과 오층탑, 벤텐야마전망소에서의 전망을 즐겨보세요.

나라아이지에는 불가사의한 일화가 많이 있습니다. 소원 한가지를 한마디로 말하면 이뤄준다는 지장보살(오른쪽 아래, ※1), 좌우 어느쪽을 봐도 정면을 보고 있는 듯한 느낌을 주는 본당의 용 조각상 등.

나라아이지로 카사마츠공원에서 버스로 갈 수 있습니다. 차가 있는 경우에는 본당 근처까지 올라갈 수 있습니다.

※1: 지장보살……어린이나 여행객을 보호하는 보살. 일본의 절에서 자주 볼 수 있습니다.

나리아이지 절

나리아이지 절

나리아이지 절은 일본 3대 경관 중 하나로 꼽히는 ‘아마노하시다테’가 내려다보이는 산 중턱에 있습니다. 사이고쿠 관음 순례의 28번째 절로 수많은 사람들의 방문이 끊이지 않습니다.
가을이면 오층탑 주변의 단풍이 붉게 물들어 마치 한 폭의 그림과 같은 경관을 조성합니다. 조명 행사는 11월 10일과 11일에 열립니다.

5. 후쿠치야마성(福知山城)——아카치 미쓰히데(明智光秀)가 지은 성

후쿠치야마성(福知山城)은 교토시와 아마노하시다테의 사이에 있는 역사적 명소. 이 땅을 다스리던 무장 아케치 미쓰히데가 1579 년에 지었습니다. (현재의 덴슈카쿠(天守閣)는 에도시대에 지어진 덴슈카쿠를 복원한 것).

입장료를 지불하면 덴슈가쿠에 들어갈 수 있습니다. 족자나 역사적 문헌, 공예품, 미츠히데와 성의 역사를 알 수 있는 자료 등이 전시되어 있습니다.

성은 19세기의 폐성령으로 인해 철거되었지만, 돌담은 만들어진 당시 그대로 남아있습니다자세히 보면 다양한 종류의 돌로 돌담이 보강되어 있는 것을 알 수 있습니다.

아케치 미쓰히데는 2020년 NHK드라마 ‘기린이온다(麒麟がくる)’에 등장하기 때문에 덴슈카쿠 안을 시작으로 부지 내에는 관련 베너와 포스터가 붙어 있습니다.

후쿠치야마성의 가장 가까운 역은 JR 후쿠치야마역. 특급으로도 갈 수 있습니다. 역에서 성까지는 도보로 약 15분.

후쿠치야마성

후쿠치야마성

후쿠치야마성은 그 전신을 ‘요코야마성’에 두고 있으며, 본디 지방 호족 요코야마 가문의 요새였습니다. 단바를 평정한 아케치 미쓰히데가 당시의 성곽건축 정수를 모아 그 요새를 개축하고 ‘후쿠치야마성’으로 개명했습니다.
후쿠치야마성에는 3층 4단 천수각, 광대한 니노마루 어전 등 많은 건물이 있었지만, 1871년의 폐번(廢藩) 이후 차례로 철거되어 현재는 천수대부터 혼마루까지의 돌담, ‘도요이와노이’라고 불리는 우물, 아카가네 문번소 등만 전해지고 있습니다. 오늘날의 천수각은 3년에 걸쳐 1986년에 재건된 것으로, 내부는 ‘후쿠치야마성 천수각’으로 이용되고 있습니다.

6. 바다의 교토 액티비티

절경을 즐기는 관광열차 여행부터 향토요리 체험, 모직물 역사를 배우는 것까지 “바다의 교토”에서는 다채로운 액티비티를 즐길 수 있습니다. 영어 가이드가 가능한 체험도 있습니다.

1. 절경의 관광열차, 교토 탄고(丹後) 철도

Picture courtesy of 바다의 교토 DMO

절경을 찾고 계시다면, 아마노하시다테에서 마이즈루시(舞鶴市)로 달리는 교토 탄고 철도(京都丹後鉄道)의 관광열차를 추천드립니다. 위의 사진은 ‘탄고 쿠로마츠 호(丹後くろまつ号)’가 유라가와 교랑을 건너고 있는 모습. 열차 안에서도, 강의 건너편에서도 멋진 사진을 찍을 수 있습니다.

이 노선에서는 관광열차 ‘탄고 쿠로마츠 호(丹後くろまつ号)’, ‘탄고 아카마츠 호(丹後あかまつ号)’ 외에도 ‘탄고 아오마츠 호(丹後あおまつ号)’를 운행하고 있습니다. ‘탄고 쿠로마츠 호’는 시시각각 변하는 차창의 풍경과 함께 현지 식재료를 듬뿍 사용한 요리를 즐길 수 있습니다. ‘탄고 아카마츠 호’에는 소파석이나 카운터석 등 다양한 좌석이 있습니다.

“바다의 교토”의 매력을 호화롭게 만끽할 수 있는 2개의 관광열차. 정해진 일정에만 운행을 하고, 사전예약이 필요합니다.

관광열차의 상세내용과 예약은 공식 HP에서.

2. 견직물의 전통을 접할 수 있는 치리멘 거리

현재 일본에서 생산되는 일본 옷의 모직물 중 약 7할은 교토 북부의 탄고지방에서 생산되고 있습니다. 이곳에 있는 요사노정(与謝野町)의 치리멘 거리(ちりめん街道)는 약 300년에 걸쳐서 기모노와 면제품에 쓰이는 바탕이 오글쪼글한 치리멘(縮緬)의 생산지였던 장소.

전통적인 가옥과 공장, 상점들이 늘어서 있는 거리를 혼자서 걷는 것도 좋지만, 현지의 분이 안내해주는 가이드투어도 있습니다. 참가하면 기모노나 비단에 대해서 배울 수 있습니다. 기모노를 입어볼 수 있는 경우도 있습니다.

상세내용은 공식HP를. 영어가이드의 유무에 대한 문의는 이곳에서.

3. 교토의 술문화를 느낄 수 있는 쿠마노 주조(熊野酒造)

Picture courtesy of 바다의 교토 DMO

벼농사에 적합한 기후와 양질의 물이있는 교토에서는 많은 술이 만들어지고 있습니다. 그중에서도 탄고 지방에는 맛있는 술이 많이 모여있습니다. 추천드리는 것 중 하나가 쿠마노 주조(熊野酒造).

바로 눈 앞에 펼쳐지는 구미하마 만(久美浜湾)에 연관지어 ‘구미노우라(久美の浦)라는 상표의 사케와 매실주를 양조・판매하고 있습니다. 가게 안에서 시음도 가능합니다(※2).

※2……코로나바이러스의 영향으로 불가능한 경우도 있습니다.

4. 이네(伊根)에서의 낚시

Picture courtesy of 바다의 교토 DMO

이네에는 오랜 어업의 전통이 있습니다. 앞에서 기술한 후나야에서는 사람들이 바다의 바로 옆에서 생활하며 복어 등의 신선한 생선을 즐기며 생활해 왔습니다.

이네에서는 배에서, 혹은 선착장 근처에서 낚시를 하고 있는 사람을 많이 볼 수 있습니다. 그 중에는 여행자의 모습도. 이네에서는 현지 어부 가이드에게 바늘 거는 방법과 실 감는 법을 배울 수도 있습니다.

상세사항은 공식HP에서. 영어 가이드에 대해서는 바다의 교토DMO의HP에서.

5. 세코가니(セコガニ/일본 꽃게)로 가이센동(海鮮丼) 만들기

Picture courtesy of 바다의 교토 DMO

교토북부 연안의 명물 중 하나인 . 요리체험에 흥미가 있으신 분께는 세코가니(セコガニ)를 사용해 가이센동(해물덮밥)을 만드는 요리교실을 추천드립니다. 세코가니는 마츠바가니(게 종류)의 암컷으로 섬세한 맛이 인기입니다.

갓 잡은 신선한 세코가니를 먹을 수 있는 것은 11월 상순~1월 중순 뿐. 겨울에 즐길 수 있는 액티비티입니다.

여기서 요리교실의 예약을 해주세요. 영어로 하는 체험에 관해서는 바다의 교토 DMO에 문의해주세요.

6. 산채튀김의 요리체험

Photo by Pixta

덴부라(튀김)는 산채를 가장 맛있게 먹을 수 있는 방법 중 하나. 교토 북부의 산간마을 아야베시(綾部市)에서는 산채튀김을 맛볼 수 있는 요리교실이 개최되고 있습니다. 참가자가 직접 채취한 제철 산채로 튀김을 만들고 다른 참가자들과 함께 즐길 수 있습니다.

자세한 내용은 공식 HP를. 영어로 하는 액티비티에 관해서는 바다의 교토 DMOに에 문의해주세요.

바다의 교토문화를 즐기자

교토의 북부연안은 아마노하시다테와 이네후나야가 특히 유명하지만, 그외에도 꼭 봐야할 장소가 많이 있습니다. 이 지역의 매력을 만끽하고 옛 수도의 새로운 면을 발견해보세요.