가르쳐주신 분
이노모토 신지 씨. 후쿠치야마시 출신. 미야즈시 공무원으로서 오랫동안 관광 진흥에 참여했고, 2022년부터는 ‘바다의 교토 DMO’ 프로모션·서비스 관리부 부장으로 근무. 인바운드 유치에도 힘쓰고 계십니다.
◆힐링만점인 오션뷰 온천 숙소로
제공 : 스미헤이
아름다운 바다가 자랑인 교토부 북부 중에서도, 일본을 방문하는 여행객에게 아직 잘 알려지지 않은 곳이 탄고 반도 북부의 매력. 굴곡진 해안선을 따라 15개의 해변이 있으며, 마치 리조트 지역처럼 에메랄드 그린과 사파이어 블루의 바다가 펼쳐져 있습니다. 게다가 온천도 풍부해, 해변 바로 근처에 약 40개의 원천이 있는 것도 매력 포인트. 바다를 바라보며 온천에 몸을 담그고 마음과 몸을 치유해 보는 것은 어떤가요?
럭셔리한 온천 료칸도 많으며, 석양의 명소인 유히가우라의 「우죠소안」은 객실이 독립된 동으로 되어 있고, 모든 객실에 노천탕이 딸려 있습니다. 타이자의 「스미헤이」는 모든 객실이 오션뷰이며, 서로 다른 6개의 전세 노천탕을 돌아보는 즐거움도 있습니다.
제공 : 니시이루
탄고를 대표하는 음식이라 고하면, 신선한 해산물입니다. 특히, 전 세계에서 사랑받는 「스시」를 맛볼 수 있다면 최고의 여행 추억이 될 것입니다. 이번에는 인기 관광지 「아마노하시다테 지역」에서 지금 화제가 되는 스시집을 소개하겠습니다.
첫 번째는 스시 가이세키 「니시이루」입니다. 일본 각지에서 수련한 포르투갈인 셰프가 스시와 일본 요리를 기반으로 한 코스를 제공합니다. 스시의 샤리(초밥용 밥)는 현지 식초 제조사 「리오조조」의 고급 쌀식초를 사용하여, 재료의 맛을 냈습니다.
두 번째는 「자보우(坐忘)」입니다. NY와 LA의 미슐랭 별 레스토랑, 도쿄의 인기 스시집 등에서 수련한 요리장이 만드는 본격적인 에도마에 스시를 즐길 수 있음.
◆자연과 공존하는 「공예」의 아름다움을 느껴보기.
해안의 교토 지역은 예로부터 「공예」가 활발한 지역입니다. 1300년의 역사를 가진 견직물, 손으로 만든 화지, 칠기, 등나무 껍질로 만든 등나무 직물 등… 모두 이 땅의 풍부한 자연의 은혜가 담겨진 것들입니다. 여행을 통해 손으로 만든 따뜻함을 느껴보는 것도 추천합니다.
여행 거점은 옛 성시의 후쿠치야마시에 있는 숙소 「히시야」에서. 「지역에 전해지는 전통 공예와 장인 기술을 후세에 남기고 싶다」는 마음으로, 지은 지 100년 된 고택을 젊은 장인과 함께 리노베이션하여 모던하고 아름다운 숙소로 만들었습니다. 현지산 편백나무, 석재, 칠, 화지 등이 풍부하게 사용되어, 교토의 장인 정신을 충분히 체험할 수 있습니다.
첫째 날은 와시를 둘러보거나, 손으로 화지를 만들거나 칠기 그림을 그리는 체험을 합니다. 둘째 날은 시내 북쪽에 솟은 오에산 트레킹을 통해 웅장한 자연을 느껴보길 바랍니다.
독특한 체험이라면, 아마노하시다테에서 차로 약 15분 거리에 있는 「카네비키 폭포」에서, 10월~3월 한정으로 일본 고유의 정신 수련인 폭포수행체험을 할 수 있습니다.
차가운 물에 맞으며 마음의 때와 번뇌를 씻어내는 폭포수 행은, 마음을 상쾌하게 하는 데 딱 맞을까?! 수련 후에는 보상으로 텐트 사우나에 들어갈 수도 있습니다.
숲의 교토토
가르쳐주신 분
「숲의교토 DMO」의 스태프 분들. 왼쪽부터 아사다 미즈키 씨, 칸다 요시로 씨, 키가미 겐타 씨. 교토부 중부 지역의 자원을 발굴하고, 관광 촉진을 위해 활동하고 있으며, 지역 로컬 정보를 아주 잘 알고 계십니다.
◆미야마와 교탄바의 숨은 명소
Picture courtesy of Kyoto Miyama Tourism Association
「모리노교토(숲의 교토)」라는 애칭으로 알려진 교토부 중부는, 땅의 8할이 숲으로 이루어진 녹음이 풍부한 지역입니다. 그리운 농촌 풍경도 펼쳐져서 마음이 치유되는 시간이 기다리고 있습니다. 최근 소식으로는, 한적한 농촌 풍경이 펼쳐진 미야마에, 고택을 개조한 단독 숙소 「NIPPONIA」가 생겼습니다. 1박 2일로 방문하는 것도 추천합니다.
그리고 미야마에 대중교통으로 가려면 JR 히요시 역에서 버스로 갈아타야 하는데, 그 도중에 있는 소노베 지역에도 숨은 절과 신사의 명소가 있어요! 매화 명소 「이키미텐만구」, 단풍이 아름다운 「료온지」가 우리 추천 포인트입니다.
쿄탄바 마을은, 땅의 대부분을 탄바 고원이 차지하는 마을입니다. 두 개의 큰 강 상류에 위치하고 있으며, 아름다운 숲과 맑은 물이 자랑거리입니다. 접근이 다소 어렵다는 인상이 있지만, 유라강(由良川) 주변에 펼쳐진 와치(和知) 지역이라면 전철로도 갈 수 있습니다.
먼저 JR 교토역에서 와치역까지 이동(약 1시간 20분). 그 후, 도로 휴게소 「나고미(なごみ)」에서 전동 자전거를 대여하여 사이클링으로 둘러보는 것을 추천합니다.
맛집으로는 요리 여관 「카도야(角屋)」를 추천합니다. 여름에는 아유, 겨울에는 멧돼지, 곰 등 사냥 고기(지비에)가 명물입니다. 「초로주조(長老酒造)」는 130년의 역사를 가진 술집으로, 사전 예약을 하면 양조장 견학도 가능합니다.
◆농가 민박과 온천도 즐길 수 있습니다!
Left: A peaceful trek through the trails of Oku-Kanbayashi. Right: The cozy charm of Chabu Dining, a countryside retreat.
교탄바쵸 북쪽에 있는 아야베시에서는 지금 「농가 민박」이 인기입니다. 농가에 머물면서 밭일을 돕거나, 자연 산책을 즐길 수 있습니다. 농가에서 키운 쌀과 채소로 만든 식사도 건강하고, 느긋한 여행을 만끽할 수 있습니다. 대자연을 만끽하고 싶다면, 시내 동부 산속에 위치한 「오쿠칸바야」로 가보세요. 원시림 트레킹, 계곡을 따라 유라강 상류를 향해 올라가는 강 트레킹 투어가 열립니다. 예약은 「니오우노스미카」에서 가능합니다.
카메오카・와카미야 신사 [제공 : (회사) 카메오카시관광협회]
카메오카시는 교토 아라시야마와 산을 사이에 두고 이웃해 있습니다. 아라시야마에서 전철로 10분으로 접근성이 아주 좋은 것이 매력입니다. 분지 특유의 전원 풍경이 펼쳐지지만, 가을에서 초겨울 아침에는 지역 전체가 안개로 뒤덮여 환상적인 풍경으로 변합니다. 고지대에 있는 「안개 전망대」에서 이 풍경을 바라보는 것이 저희의 추천 포인트입니다. 온천도 유명하며, 가메오카 서부 산골짜기에는 「유노하나 온천」이라는 온천 마을이 있습니다. 역사도 오래되어, 옛날 전투에서 다친 무사들이 칼 상처를 치유했다고 전해집니다. 숙박은 물론, 당일치기 온천 이용도 가능합니다.
