深度推薦

丹後半島:探索京都海岸線的永恆魅力

2025.03.31

海之京都

丹後半島位於京都最北端,是一個寧靜而原始的地區,充滿傳統風情。來到這裡,就像穿越時光回到過去,生活節奏慢了下來,日本古老的藝術與文化也在這裡延續著。這片靜謐的土地,是讓人放慢腳步、遠離日常喧囂、享受當下的絕佳所在。

如果你想要近距離感受日本文化,這裡會是個完美的目的地。準備好展開探索了嗎?一起深入這個低調又迷人的秘境,挖掘那些不為人知的寶藏吧!

丹後縮緬街道:漫步在日本的絲織文化歷史之中

A white sheet of Tango Chirimen silk fabric decorated with subtle flower motifs

位於與謝野町的「丹後縮緬街道」是一個充滿歷史氣息的街區,以其高品質的「丹後縮緬」絲織品聞名。這種質地細緻、色彩鮮艷的布料,自江戶時代以來就被視為製作和服的上等材料。這一帶擁有超過1300年的織布歷史,而街道兩旁保存良好的傳統建築,也見證了這項工藝的深厚根基。

從京都車站出發,搭乘高速巴士是最簡單造訪這裡的方式。車程約兩小時,無需轉乘。在「野田川丹海前」站下車後,就可以開始你的探索之旅了。

來到這裡,你可以親身走進日本織品文化的歷史中。漫步在充滿懷舊氛圍的街道上,別錯過以下幾個重點景點:

● 舊加悅町役場廳舍:建於1929年,經過整修後,如今成為與謝野町觀光協會的據點,提供更多在地文化與旅遊資訊。

The weathered exterior of the Former Bito Family Residence with Kyoto By the Sea Flags at the entrance

● 舊尾藤家住宅:這棟開放參觀的歷史建築,曾是富有的縮緬批發商宅邸,讓你一窺當年生活風貌。

舊尾藤家住宅官方網站

● Kouju Sasaki工房:這間工作坊使用丹後縮緬製作針織品與和服腰帶,以稀有的絲質針織製法聞名,並以其獨特設計與藝術性獲得高度評價。

Kouju Sasaki工房官方網站 (日文)

Colorful towels, clothes, bags, and purses made from Tango Chirimen silk
Spools of Tango Chirimen silk in multiple and silk production machines

想要更深入體驗在地文化,不妨參加當地的手作工作坊或導覽行程,例如「杯墊手織體驗」或「丹後織物工坊參訪之旅」。杯墊手織體驗約 45 分鐘,你可以親自選擇喜歡的顏色,編織出屬於自己的絲織杯墊,不論是留作紀念還是送給朋友,都是一份別具意義的手作小禮物。

丹後織物工坊導覽行程則能讓你走進實際的製作現場,直接聽職人講述他們對織品工藝的熱情與堅持,更深入了解這個地區延續千年的紡織文化。如果你看到喜歡的作品,現場就能直接向職人購買。有些工作坊甚至提供客製化商品,是其他地方買不到的獨特逸品。

除了文化體驗,也別錯過在地美食!散壽司是當地特色壽司,鋪滿用鯖魚邊角料製成的「鯖おぼろ」,風味獨特。這一帶也有深厚的烏龍麵文化,一定要試試與謝野烏龍麵——麵條厚實有嚼勁,吃起來飽足又暖心。

Barazushi topped with mackarel flakes, egg, and aromatic herbs. Yosano Udon topped with green onion and fish cakes.

無論你是歷史迷、織品愛好者,或是喜歡捕捉職人風景的攝影旅人,丹後縮緬街道都是不可錯過的一站!

想查詢費用或預約行程,請參考以下官方網站:
杯墊手織體驗(日文)
丹後織物工坊導覽之旅(日文)
更多景點、住宿與體驗資訊,請造訪與謝野日日是好日網站

和久傳之森:品味美食與自然的秘境之旅

Wakuden no Mori's exterior defined by a high, sloping roof.

和久傳之森是一處隱藏在森林中的療癒秘境,將精緻料理與自然環境完美融合。這個多功能設施由擁有超過150年歷史的京都料理名店「和久傳」創立,是一個將高級美食、永續農業與靜謐森林融為一體的特別空間。

和久傳之森的起點可追溯至2007年,靈感來自已故知名植物生態學家宮脇昭。他致力於全球植樹與環境保育,啟發了這片森林的誕生,希望能打造一座能流傳百年的森林。這個計畫也選在和久傳最初起家的地點展開,別具意義。

Wooden sign that reads "Mori" on the left. On the right, a wall mural depicting trees.

在園區內的餐廳「wakudenMORI」,你可以品嚐到使用在地食材製作的農場直送料理。其中一道人氣料理是京都產黑毛和牛火鍋,搭配雪蕪菁、各式香菇等當季蔬菜,佐以多樣醬料,可依照自己的口味調整風味。另一道必嚐的是「鮮卷西湖(巻きたて西湖)」,這道以蓮藕製成的Q彈點心,口感清爽,類似蕨餅,讓人一吃愛上。

Left: seasonal vegetables served with meat, soup, and rice. Right: makitake seiko on a large leaf.

除了美食,這裡還提供悠閒的森林散步路線,讓你在綠意盎然的自然中放鬆身心。園內還設有「安野光雅館」,是一座由世界知名建築師安藤忠雄設計的美術館,展示旅居世界各地的畫家安野光雅的原創水彩畫作。美術館座落在森林之中,結合自然光與極簡建築,營造出寧靜而詩意的觀賞空間。

Watercolor paintings by Mitsumasa Anno displayed in the Wakuden no Mori museum

想帶走這段美好回憶的話,園區內也有販售原創紀念品與伴手禮,無論你是為了美食、自然,還是藝術而來,和久傳之森都能帶給你遠離城市喧囂、細細品味京都另一面的慢活體驗。

Local souvenirs for sale at Wakuden no Mori, including sauces, shirts, and other items.

日本玄承社:日本刀鍛造工藝的傳承之地

A close-up shot of a Japanese sword

日本玄承社是一座致力於傳承日本刀鍛造工藝的職人工坊。在這裡職人們使用「玉鋼」——一種高碳鋼材,依照自古流傳至今的技法親手鍛造出一把把具有靈魂的武士刀。這座工坊的使命,是推廣日本刀文化並守護這項歷史悠久的傳統技藝。

Swordsmiths demonstrating how to temper steel for Japanese swords

來到日本玄承社,你不只能近距離觀看職人專注工作的模樣,了解日本刀的歷史背景,還能親眼欣賞手工打造的刀劍之美。工坊也提供實際體驗活動,你可以親自敲打玉鋼,感受傳統鍛造的一環;甚至可以訂製屬於自己的日本刀!

Swordsmith holds an unfinished Japanese sword

這裡所有的日本刀皆為訂製製作,每一把都是獨一無二的藝術品。只需填寫訂單表格,即可選擇刀型、設計等細節。工坊也提供國際運送服務,讓你可以安心將這份日本之美帶回家中收藏。如果想參觀工坊,記得提前透過海之京都官方網站預約,以便安排會說英文的導覽人員。

這項體驗非常適合對歷史有興趣的旅人、武術愛好者,或任何熱愛日本傳統工藝的你。

立即預約(日文)

民谷螺鈿:用貝殼織出時尚創新織品

A colorful kimono sewn with seashells shimmers with flower-like designs and birds

民谷螺鈿是一間融合創新與傳統的織品工坊。在這裡,貝殼、漆、木材與皮革等天然素材被紡成線,編織成令人驚艷的織物。其中,以貝殼打造的織品更在國際間備受矚目,曾被應用於奢華腕錶錶面以及高級時裝外套中,展現獨一無二的光澤與質感。

Staff points to designs in the silk fabric. Designs include a dragon, dragonfly, flowers, and clouds.
Artisans prepare Tango Chirimen at Tamiya Raden, carefully sewing seashells into the fabric.

這項名為「螺鈿織」的技術,是由創辦人民谷勝一郎所開發,靈感源自傳統的「引箔」技法——即將金銀箔融入織物中的古老工藝。而螺鈿織則將來自海洋的珍珠母貝,以極細緻的方式編入紡線,打造出既奢華又極具現代感的布料。如今,民谷螺鈿為多家國際精品提供客製化織品設計與製作,廣泛應用於配件、服飾與藝術創作中,是傳統工藝與現代設計的完美融合。

民谷螺鈿雖然目前不對外開放參觀,但你仍可透過他們的官方線上商店選購,將這份來自大海的閃耀工藝帶入生活。每一件作品皆承載著傳統與創新的對話,讓人深深著迷。不論你是織品愛好者、設計師,或對日式工藝與現代時尚融合充滿好奇的旅人,民谷螺鈿的作品都值得你細細品味與收藏。

民谷螺鈿工藝體驗

這間家族經營的公司成功地將珍珠母貝編織進高級和服織物中,創造出令人驚嘆的品質,成為了巴黎時裝週的特色,並與LV合作。參加民谷螺鈿的體驗活動,可以觀察珍珠母貝是如何被織進和服(為日本十大和服之一),並了解這間家族企業是如何在時間的流逝下,仍能忠於自己的傳統。

Another Kyoto Partners