深度推薦

【京都御朱印之旅】收集青楓與繡球花御朱印

2026.03.11

Collage of a tourist in Kyoto admiring green maples leaves and hydrangeas in summer
竹之里・乙訓

如果你曾選在初夏時節造訪京都,一定見過那翠綠欲滴的楓葉與美得令人屏息的繡球花,共同交織出的迷人盛景。這是一個大自然躍升為主角的季節。但是,如果除了照片之外,你還能將這份感動化為實體收藏帶回家,那會是多麼棒的體驗?這就是「御朱印」的魅力所在。

在這篇文章中,我們將帶你領略這種獨特紅色印章的迷人之處,並介紹如何在這片初夏的京都美景中,找到最適合收集御朱印的絕佳去處。

什麼是御朱印?

Simple and elegant goshuin temple stamps from temples in Kyoto with bold calligraphy

你是否曾對日本全國寺廟與神社中,人們珍視收藏的那種精美墨寶印章感到好奇?那就是所謂的「御朱印」,每一枚御朱印都蘊含著豐富的歷史與深遠的意義。

御朱印是什麼?

簡單來說,御朱印是寺廟或神社所授予的獨特墨寶印章。通常由僧侶或神職人員親手書寫,內容包含該寺社的名稱、參拜日期,以及多數情況下會寫上特定的神明或佛尊之名。

為什麼要收集御朱印?

每一枚御朱印都是獨一無二的手寫藝術品,捕捉了你所造訪之處特有的歷史與靜謐。透過收集這些紀錄,你能更深刻地體會每一次相遇與每個季節所擁有的、那種轉瞬即逝且「一生一次」的美感。

御朱印帳與御朱印:釐清相關術語

御朱印帳」是用來安全且美觀地保存御朱印的專用帳冊。而「御朱印」則是指在造訪寺社時,實際蓋上印章並揮毫墨書的紙本作品。雖然沒有御朱印帳也可以收集單張的御朱印,但擁有一本專用的帳冊能讓整體的體驗大幅升級,使你的收藏更具系統性與儀式感。

如何領取御朱印?

Tourist waiting for the temple priest to place a goshuin stamp in his goshuincho.

領取御朱印是與日本精神文化連結的絕佳方式。讓我們一起來看看具體的步驟吧:

步驟 1:準備一本御朱印帳

首先,你需要一本用來收集這些美麗印記的「御朱印帳」。在規模較大的寺廟或神社,通常可以在入口附近的「社務所」或紀念品販售處買到。款式從簡約風格到極其精緻的設計應有盡有,價格一般落在1,000日圓至4,500日圓之間。一定要挑選一本你自己最心儀的款式喔!

步驟 2:請求授予御朱印

準備好御朱印帳後,就可以正式請求授予御朱印了。請對工作人員說「Goshuin wo onegaishimasu(麻煩請給我御朱印)」,並翻開御朱印帳遞給對方。負責揮毫的人員會為你一筆一畫、專注地寫下專屬於你的御朱印。

步驟 3:支付御朱印費用

當對方書寫完成後,請現場支付費用。每一枚御朱印的費用大約在300日圓至1,500日圓左右。價格會根據寺社規模或設計的複雜程度而有所不同。

推薦御朱印景點:飽覽自然美景的京都寺廟與神社

Temple in Kyoto surrounded by green maple leaves with banners and flowers near the entrance.

京都雖然有無數美得令人窒息的寺廟與神社,但如果你想將「收集御朱印」與「絕美自然景色」一網打盡,以下是特別推薦的去處。尤其是初夏時節造訪,這些景點更是迷人:

柳谷觀音 楊谷寺

People lining up by the entrance to Yanagidani Kannon temple to go inside.

隱身於京都西邊山中的柳谷觀音(楊谷寺),是真正的私房景點。絕對不能錯過在社群媒體上爆紅的「花手水」——將鮮花漂浮在手水舍水面上的美景。在這裡,你也能獲得以這種獨特花卉藝術為設計靈感的御朱印和御守。

Multi-colored hydrangeas floating in water basings at Yokokuji Temple in Kyoto.

沿著參道前行,在進入寺院前有一間由古老旅館改建、極具風情的咖啡廳,非常適合稍作休息或享用輕食。此外,雖然「上書院」採預約制,但從那裡俯瞰境內青楓與庭園的景色,美得令人屏息!預約方式請至官方網站確認。

Tourist admires the green maples of Yokokuji Temple from the Kamishoin while holding a goshuin seal.

這裡雖然離市區稍遠,但也因此比其他熱門景點更安靜、更能享受沉靜的時光。這份寧靜的氛圍最適合讓你靜下心來面對自我,並在自然環抱中領取一枚特別的御朱印。

Various types of goshuin available at Yokokuji Temple: printed, hand-drawn, cutouts, etc.

參拜費: 2,000日圓
御朱印價格: 300日圓~1,500日圓

柳谷觀音(楊谷寺)

柳谷觀音(楊谷寺)

柳谷觀音(楊谷寺)位在竹之里・乙訓地區,是西山淨土宗總本山的末寺,以清水寺開山的延鎮僧都為開寺祖師,本尊供奉十一面千手觀音。寺裡的靈水「獨鈷水」據說對眼疾有益,古來就是信眾祈求眼疾痊癒之所,柳谷觀音亦被尊為眼睛的守護神。 伽藍建於山坡斜面,奧之院與本堂之間有被京都府指定為名勝庭園的淨土苑及連結兩處的長廊。每年初夏,境内約有5,000株繡球花爭相開花,將庭園妝點得十分美麗。而寺院也準備多處適合拍照 …

善峯寺

Weathered wooden exterior of Yoshimine-dera Temple in Kyoto with visitors coming to pray.

坐落於山頂的善峯寺,擁有能將京都市景一覽無遺的絕佳視野。尤其是被翠綠樹木環繞的壯闊全景,美得讓人難以言喻。

Panoramic view of Kyoto City from Yoshimine-dera Temple.

廣闊的境內開滿了可愛的繡球花。初夏時節,穿梭在庭園與散步道間非常舒暢,整個人會被平靜的氛圍所療癒。

Paved paths carving through the hydrangea garden of Yoshiminedera.

對了,境內有個寫著「日本第一松」的看板,記得找找看喔!不過通過時請注意頭頂,雖然松樹枝幹都有支撐架保護,但要繼續往前走必須彎下腰才能通過。

Pine tree at Yoshiminedera supported by a trellis made from bamboo.

請多留點時間在這片安詳的淨土散步,在心中收藏美景後,再領取一份精美的御朱印。

A goshuin seal from Yoshiminedera Temple featuring simple yet bold brushed calligraphy.

參拜費: 500日圓
御朱印價格: 500日圓

善峯寺

善峯寺

善峯寺位在京都市西京區,屬於天台宗,是西國三十三觀音靈場第二十番札所,也與柳谷觀音 楊谷寺、西山淨土宗總本山 光明寺並列「京都.西山三山」之一。據傳善峯寺由源算上人於平安時代中期長元2年(西元1029年)創建,當時即奉十一面千手觀音為本尊。至室町時代,有許多僧侶入山,建立的僧坊曾多達52座,但因為應仁之亂波及,多數皆已燒毀。 在江戶時代,善峯寺由德川5代將軍德川綱吉的生母.桂昌院下令復興,傳承至 …

光明寺

Entrance to Komyo-ji Temple in Kyoto half-covered by green maple leaves.

雖然光明寺以紅葉名所著稱,但初夏的青楓景色同樣出眾。通往本堂的參道兩側高樹林立,彷彿一條翠綠隧道。清涼的空氣沁人心脾,讓你享受一段寧靜的散步時光。

Tourist admiring green maple leaves at Komyo-ji Temple in Kyoto.

這裡的參拜者相對較少,非常適合在沉穩的氣氛中細細品味寺院之美。這個季節,寺方還會授予精緻的「青楓造型剪紙御朱印」!請務必將它加入你的旅途回憶中。

Intricately cut goshuin seals in various colors depicting green maples and other foliage.

※光明寺未設停車場,請搭乘大眾運輸工具前往。

御朱印價格: 1,000日圓起

光明寺

光明寺

光明寺位於竹之里・乙訓地區的長岡京市西山粟生廣谷地區,是京都西山三山(西國二十番札所・善峯寺、總本山・光明寺、柳谷觀音・楊谷寺)之一,同時也是西山淨土宗的總本山。 據說承安5年(1175年),法然上人43歳之際在此地舉辦日本最初的念佛儀式,因此建久9年(1198年),法然上人的弟子熊谷次郎直實決定將念佛三昧院設立於此,紀念立教開宗之地,同時也成為光明寺的前身。寺境內面積廣達一萬八千坪,中心建 …

向日神社

The entrance of Muko Jinja Shrine surrounded by green maples and paper lanterns.

靜靜佇立於向日市的向日神社,是一座位於大馬路旁稍深處、極具古樸風情的神社。你可以當作散步輕鬆走去,搭計程車也很快就能抵達。成排青楓夾道的參道是極佳的拍照景點,那種寧靜的氣息特別迷人。

The pathways at Muko Jinja lined with green maples.

有趣的是,據說這裡曾被作為東京明治神宮的建築原型喔!從鮮綠的青楓、可憐動人的櫻花到絢爛的紅葉,一年四季不同的表情也是這裡的一大看點。

此外,這裡鄰近乙訓地區其他迷人景點,交通相當便利,旁邊甚至還有一座當地的天文台呢!

御朱印價格: 300日圓起

向日神社

向日神社

向日神社位在竹之里.乙訓地區向日市,是一所創建於養老2年(西元718年)的古老神社,以保佑五穀豐饒,學業進步,以及交通安全聞名。 原本在向日山上有著「向神社(上之社)」與「火雷神社(下之社)」共同鎮座於此,之後合併為向日神社並存續至今。本殿建於應永29年(西元1422年),建築樣式屬於室町時代的三間社流造,目前是日本國家指定的重要文化財產之一。 從入口的大型鳥居到本殿之間鋪設著石階,和緩的參道 …

寶積寺

The main hall of Hoshakuji Temple surrounded by green maples.

位於天王山山腰的寶積寺,也是在豐富自然中領取御朱印的絕佳地點。由於緊鄰天王山的健行路線,非常適合你在登山途中順道拜訪。

A three-story pagoda at Hoshakuji Temple surrounded by green maples.

除了豐富的自然景觀,境內還有一座據傳由豐臣秀吉建造、極具特色的三重塔。為了讓你想深入了解,現場通常備有方便的QR Code導覽,歡迎多加利用。

A stone torii gate surrounded by green maples and Hoshakuji's goshuin seal with maple leaf stamps.

這座寧靜的寺院被美麗的綠意環繞,讓人感到神清氣爽。在這裡可以俯瞰周邊美景,讓你盡情沉浸在大自然的懷抱中。

御朱印價格: 300日圓起

寶積寺

寶積寺

寶積寺位在處於京都府與大阪府交界的大山崎町,自古以來一直是交通.軍事要地的天王山(標高270公尺)南側山腰處。 根據寺中記載,寶積寺是僧侶行基受聖武天皇敕命建於神龜元年(西元724年),相傳寺中供奉著龍神在夢中授予聖武天皇的「打出」與「小槌(傳說中揮打小槌會出現許多珍寶,是日本傳統童話中經常出現的富裕象徵。)」。 寺方舉辦的祈禱會即以此兩項神物授予信眾福德,庇佑商業繁榮,是一所聲名遠播的「寶寺 …

享受御朱印巡禮的小撇步

準備好開啟你的御朱印收集之旅了嗎?為了讓這次體驗更加完美,這裡有一些過來人的小建議要分享給你!

青楓與繡球花的最佳觀賞期

京都的青楓大約在5月下旬至7月上旬最為翠綠;而繡球花通常在6月中旬至7月中旬迎來巔峰。因此,如果你想同時飽覽這兩種美景,建議鎖定6月中旬左右造訪。

若想拍出如畫般的照片,早晨絕對是最佳時段!此時光線柔和、氣溫舒適,且遊客通常較少,能讓你拍下許多動人瞬間。此外,許多寺社在這個時節會推出印有楓葉或繡球花圖樣的季節限定御朱印,記得收藏一枚作為旅途的紀念。

規劃你的路線

稍微花點心思規劃,能讓多點巡禮變得輕鬆許多。若想在一天之內高效率地走訪好幾間寺社,最推薦的方式是包車。這不僅能大幅節省轉乘大眾運輸的時間,還能讓你自由決定在每個景點停留多久。像是MK Taxi等公司都有提供包車服務,可以去官網查詢看看。另外,出發前務必到各寺社官網再次確認開放時間與拜觀料,以免遇到「沒開門」的意外狀況。

MK Taxi官網: https://mktaxi-japan.com/kyoto/

必備物品清單

為了確保行程既舒適又愉快,別忘了帶上這些東西:

  • 御朱印帳(如果你已經有了)
  • 用來保護御朱印帳的小袋子或布包
  • 現金:用於支付御朱印費用與參拜錢(多數地方不接受刷卡)
  • 水壺:天氣炎熱時補充水分非常重要!
  • 好穿脫且耐走的鞋子:因為會走很多路
  • 防曬乳與帽子:初夏的陽光其實很強烈
  • 輕薄透氣的衣物:讓你保持涼爽舒適

攝影禮儀

雖然很想把美景通通拍下來,但請別忘了寺廟神社是神聖的場所。特別是在建築物內部,若有禁止攝影的標示請務必遵守。如果不確定是否可以拍照,保險起見最好先收起相機,用自己的雙眼將那一刻的美好銘刻在心。

讓京都的御朱印成為你最珍貴的回憶

在初夏青楓與繡球花綻放的季節,於京都收集御朱印絕對是一次極致特別的體驗。這不僅能讓你親身體會日本的精神文化,更是旅途中最純粹、最深刻的美好紀念。

想嘗試更多深度探索日本的行程嗎?別忘了查看我們的其他文章,裡面滿載著能為你下次京都之旅增色的實用建議與旅遊資訊喔!

Another Kyoto Partners