季节与气候

启程前,别忘了查看京都当季的气候,为你的京都之旅作好万全准备。

神童寺的樱花

春天

春天是京都最梦幻的季节。先是深粉色的梅花点缀着大地、紧接着淡粉色的樱花盛开,将世界染成一片粉嫩。虽说届时气温会开始回升,但赏樱之际还是加件外套或多穿几件衣服,以免着凉。特别是在京都府北部,太阳下山后气温仍有骤降的可能。

平均最高温度:19.2°C / 66.6°F

平均最低温度:7.8°C / 46°F

与谢野町向日葵祭

夏天

京都的夏天是有名的闷热。在京都市内,湿气会加强夏天的热度,因此像当地人一样,随身携带一瓶水、茶或是运动饮料,甚至是扇子,都是消暑的好点子。不过在整个京都府,温暖的天气意味着可以尽览绿意盎然的美景、以及在日本海沿岸的清澈闪亮的沙滩。夏天是个适合观光旅游、体验户外活动的好时节,不过还是要适时地休息与补充水分以免中暑。

平均最高温度:30.3°C / 86.5°F

平均最低温度:21.4°C / 71.52°F

成相寺的红叶

秋天

色彩鲜艳的红叶是京都秋天的一个亮点。若想早点看到这满山满谷的秋色,去京都的山上和森林不失为一个好选择。比起春天,早秋的夜晚舒适宜人,不过到了11月左右,特别是在京都的森林一带,气温会下降得较快。

平均最高温度:20.4°C / 67°F

平均最低温度:12.8°C / 55°F

雪灯廊

冬天

寒冷的冬天让品尝时节料理和窝在日式传统旅馆成了最舒适的一件事。京都从北到南的温差相当大,在高海拔的山区,甚至是南部的茶园,气温都骤降得很快,出门时最好穿暖和一点。冬天有许多值得一看的美景,运气好的话,甚至会看到在寺庙或传统茅草屋上的一层层白色积雪。

平均最高温度:9.7°C / 49.5°F

平均最低温度:1.4°C / 34.5°F