深度推薦

另一個京都――探索「森之京都」的水文化

2023.11.17

Man rowing down the river in a boat
森之京都

京都,是一座有河流流淌穿越中心的城市。 對遊客來說,京都的鴨川可能並不陌生。鴨川流經京都的北部至東部區域,人們沿著鴨川漫步,尤其在春天,可以欣賞兩岸的櫻花美麗綻放。鴨川的源頭位於京都北端的山脈,但只有在覆蓋著鬱鬱蔥蔥山林和山谷的京都森林中,我們才能體驗到水文化的真正精髓和活力,以及領略到水在京都歷史和文化中所扮演的重要角色。

泛舟川上:乘船於保津川上

我們的探索並不是從鴨川出發,而是從京都另一條著名的河流-保津川開始。 保津川從山中蜿蜒流淌而出,穿過京都著名的觀光勝地嵐山。 幾個世紀以來,保津川一直扮演著重要的水上交通的角色。 最早的記錄可追溯到西元784年,資料記載著木筏被用來運送木材,用來建造日本當時的新首都長岡京。 然而,直到1606年川道擴建,船隻才得以安全通行。 這使得來自丹波(今天的龜岡)的米、貨物和木材能夠被運送到京都,甚至更遠的地方。

在河流上的行船中,船隻需要繞過急彎、岩石和急流。這必須倚靠經驗豐富的船夫。通常,船頭的一名船夫使用長竹竿來避開障礙物,身後的一名船夫負責劃槳,而船尾的人負責掌舵。隨著時間的流逝,這些船上載著的,由貨物轉變為乘客,但這樣的行船傳統一直保存至今,仍以遊覽船的形式延續下去。

乘客們在龜岡的上游登上傳統的木船,然後沿著美麗的河流航道(16公里長)觀賞風景。 行船時間需花費90分鐘至2小時(依河水湍急程度),最後緩緩漂流至嵐山。知識淵博又風趣幽默的船夫們一邊熟練地駕駛著船隻順流而下,穿過急流,繞過巨石,一邊為乘客們講解沿途的風景和趣聞。雖然一部分的船夫會說一點英語,但大部分船夫只能用日語向遊客講解。請留意觀察,會發現河川沿途有著野生動物們的身影,如鸕鶿、白鷺、魚和烏龜。無論是春天河岸兩旁盛開的櫻花,或是秋天崖壁上滿滿秋意的楓葉,遊客們都能在遊船上欣賞到四季變換的絕美自然景緻。

網址:https://www.hozugawakudari.jp/
營業時間:每日上午9點至下午3點
價格:成人4,500日圓 / 兒童3,000日圓 ※截至2023年8月的價格
交通:從JR嵯峨野線龜岡站下車後步行8分鐘

神聖之水

另一個與水有著深厚連結的地點位於龜岡東部山麓附近的上游地區。出雲大神宮是龜岡市內最古老且最重要的神社之一。其歷史可追溯至西元709年,現存建築是14世紀重建的,被正式指定為重要文化財。根據神道教的信仰,神明存在於萬物之中,包括岩石、溪流、樹木和山脈,因此水本身也可以被視為神聖的。

出雲大神宮尤其以「結緣之地」聞名,許多遊客前來祈求長期而穩定的關係。即使不需要祈求戀愛運勢,也不妨前來品嚐一下從附近的御陰山湧入神社內的神聖純淨之水。據說這神聖之水能延年益壽,甚至有治療各種疾病的功效。有些遊客甚至會裝入自備瓶中帶回家,繼續感受這聖水的神奇力量。在參觀時,請別忘了去探索附近森林中隱藏著的神聖的岩石、美麗的瀑布和神秘的鳥居!

網址:http://izumo-d.org/(日文網站)
交通:從龜岡站北出口搭乘巴士F11線,在「出雲大神宮前」站下車,然後步行即可到達神社。由於巴士班次較少,建議提前查詢時間表。也可以在北口外租借電動自行車。

主題標籤

Another Kyoto Partners