深度推薦

京都繡球花巡禮:賞花名所推薦

2024.10.25

Close up of colorful hydrangeas
海之京都 森之京都 茶之京都 竹之里・乙訓

如果你也喜愛花卉的話,那麼當繡球花季節來臨的時候,請不要錯過京都滿開的繡球花盛景。繡球花,在日本被稱作「あじさい(Ajisai)」,它們將京都的古寺以及公園鋪上一片片藍、粉、紫交織的夢幻色彩。無論是赫赫有名的三室戸寺,還是小眾之所的東光院,京都藏匿著數之不盡的、值得觀賞的繡球花景點。本文章將帶你發掘京都繡球花的絕美景致,讓我們開始計劃一段完美的尋訪繡球花之旅吧!

繡球花在日本文化中的象徵

首先,讓我們瞭解一下繡球花在日本文化中的特殊意義。繡球花在日本文化中象徵著感謝、真摯的道歉,以及變幻無恆的情感。原因是因為其花色會隨土壤酸鹼度而變化,這一特性常用來類比人心情感的變遷,因而也契合了日本藝術與傳統文化中重要的主題之一「無常」。因此當我們在京都尋訪這些繡球花景點時,不僅是當作悠閒雅緻的賞花之旅,更是與流傳數世紀的日本深層文化建立起連結的探訪之旅。

日本繡球花季:京都賞花的最佳時期

那麼,什麼時候去京都觀賞繡球花最爲合適呢?在日本,6月初至7月中旬是繡球花盛開的季節,此時正值梅雨時分,繡球花點綴了雨季的景色。在這段時間,繡球花的明媚色彩爲京都的各處庭院與寺廟增添了活力。尤其是6月中旬,當各色繡球花如雲海般盛放,藍、粉、紫交織成一片花海。而在雨天觀賞繡球花,更有一番別致的意境(別忘了帶把傘!)在瞭解了繡球花的最佳賞花時期後,接下來讓我們來介紹京都各處的賞花名所。

三室戸寺

Blue and purple hydrangeas with a temple in the background
©Uji City Tourist Association

位於宇治的三室戸寺,以其廣闊的繡球花園聞名遐邇,園中種植了超過二萬株各色各樣的繡球花,被譽為是「繡球花寺」。在特定時期拜訪,還可以欣賞到夜間限定的繡球花觀賞體驗,彷彿步入如夢似幻的夜間花卉樂園。

建議於早上或鄰近關門時間前往,這樣的話就可以避開人潮,悠享寺廟寧靜的美景。此外,從6月下旬到8月上旬,本堂附近會盛開蓮花;而4月下旬至5月上旬則會迎來繽紛的杜鵑花海。還可以買到「心型繡球花」的御守,將這份美麗與回憶帶回家。三室戸寺絕對是你不容錯過的賞花名所。

營業時間:
8:30~16:30(4月1日至10月31日)/8:30~16:00(11月1日至3月31日)
※最後入場時間為關門前50分鐘

門票:
成人1,000日圓、兒童500日圓

交通:
從京阪宇治線三室戸站步行15分鐘(或搭乘計程車)

三室戶寺

三室戶寺

三室戶寺位在茶之京都ーー宇治,自平安時代(794年~1185年)創建,隸屬西國三十三處巡禮中的第十處。寺內正殿有座福德兔像,由花崗岩打造而成,其所環抱的玉石當中放有一顆蛋型石,據說立石成功便能實現願望。 此外,三室戶寺以廣闊的繡球花園聞名,每到6月花季就有50種超過兩萬株的繡球花在境內盛開,三室戶寺也因此被稱為繡球花寺,是日本三大繡球花賞花景點之一。寺方亦在繡球花季提供接駁巴士,也會舉行夜間 …

柳谷觀音(楊谷寺)

Blue azaleas in a basin of water with wooden ladles on top

楊谷寺,也稱柳谷觀音,位於遠離都市的寧靜之地。這座寺廟以其靈氣和以森林覆蓋的山丘爲背景的繡球花庭園而聞名。寺內的本堂和庫裏坐落於山腹,透過長長的回廊相連,可以俯瞰被指定為京都名勝的淨土庭園。

這裡盛開著4,500株以上的繡球花,涼爽又能遮蔭的環境能讓人暫忘夏日的酷熱。參道既安靜又不擁擠,可以一邊悠閒漫步,一邊欣賞花卉之美。被繡球花環繞的小池塘是絕佳的拍照地點,切勿錯過。

營業時間:
9:00~17:00(最後入場時間16:30)

交通:
・從阪急西山天王山站
搭乘阪急巴士至「奥海印寺」站下車,從這裡徒步約40分鐘即可到達。

・從JR長岡京站
搭乘阪急巴士至「奥海印寺」站下車,從這裡徒步約40分鐘即可到達。

※每月17日,阪急西山天王山站東口和JR長岡京站西口均有接駁巴士服務。

柳谷觀音(楊谷寺)

柳谷觀音(楊谷寺)

柳谷觀音(楊谷寺)位在竹之里・乙訓地區,是西山淨土宗總本山的末寺,以清水寺開山的延鎮僧都為開寺祖師,本尊供奉十一面千手觀音。寺裡的靈水「獨鈷水」據說對眼疾有益,古來就是信眾祈求眼疾痊癒之所,柳谷觀音亦被尊為眼睛的守護神。 伽藍建於山坡斜面,奧之院與本堂之間有被京都府指定為名勝庭園的淨土苑及連結兩處的長廊。每年初夏,境内約有5,000株繡球花爭相開花,將庭園妝點得十分美麗。而寺院也準備多處適合拍照 …

岩船寺

Hydrangeas with a temple surrounded by trees in a forest

從京都市區乘坐電車或開車約一小時,便可抵達位於京都茶之境最南端的岩船寺。這座「岩船寺」名字的由來,是因為正門處有一塊形似船隻的巨石,相傳是以前僧侶進行宗教儀式所使用。

這座不為人熟知的寺廟,被茂密的森林所包圍,彷彿一個秘密的花園。寺內栽種著多種植物,包括繡球花、紫薇、睡蓮、梅花及櫻花等。在梅雨季節最盛時,寺內的砂礫道旁,繡球花以鮮豔的粉紅、藍色和紫色點綴,為寺院古樸的景致增添色彩。

小雨過後的岩船寺尤其迷人,花瓣上點綴了雨珠,空氣中彌漫著清新的花香。4月初至5月末,還有機會參觀通常不對外公開的秘佛。對於想要逃離熙攘觀光景點的人來說,岩船寺是理想的選擇。不妨將岩船寺列入你的旅遊行程,來這裡體驗寧靜與美麗的繡球花吧!

營業時間:
3月至11月 8:30~17:00(最後入場時間16:45)
12月至2月 9:00~16:00(最後入場時間15:45)

交通:
從京都搭乘JR奈良線的「みやこ路快速」或JR大和路線「快速」列車(京都~木津~加茂),大約60分鐘

岩船寺

岩船寺

岩船寺位在茶之京都ーー木津川市,相傳是聖武天皇發願所建。因為地處偏遠,在以奈良平城京為文化中心的時代(710年~794年),此處曾是高僧與修行僧隱居之地。山門入口處有一座船型岩石,相傳僧侶曾以它盛裝淨身用的水,也是岩船寺寺名的由來。 寺內祀有被指定為日本文化遺產的阿彌陀如來坐像以及三重塔、十三重石塔等古蹟。岩船寺也是關西花之寺二十五所之一,除了可以欣賞蠟梅、石楠與紅葉外,夏天的繡球花季是岩船 …

華觀音寺(丹波繡球花寺)

A huge hydrangea garden with a temple in the background

丹州觀音寺,又名丹波繡球花寺,位於京都郊外的田園地帯,以坐落於丘陵上的繡球花園而聞名。這裡的斜坡上覆蓋著數以萬株的繡球花,形成了壯觀的色彩瀑布,從寺院入口即可一覽無遺。

此寺亦因保存有十一面觀音像而聞名,被認為具有療愈、開運及交通安全等祈福靈驗之所。這是一處適合悠閒一日遊的絕佳地點,你可以在欣賞美麗繡球花的同時,探索京都較少人踏足的地域。山道中設有小憩處,不妨坐下來欣賞風景,享受一段寧靜時光。

每年6月的第四個星期日,寺內還會舉辦繡球花節,屆時會有各種活動。不妨規劃一趟前往丹州觀音寺之旅,親自體驗繡球花園的繽紛魅力。

營業時間:
9:00~17:00

交通:
從JR福知山站或綾部站搭乘巴士至觀音寺巴士站,行程約15分鐘
從巴士站步行10分鐘即可到達

丹州觀音寺

丹州觀音寺

京都府福知山市的丹州觀音寺,於奈良養老4年(720年)由造訪此地的印度僧侶ーー法道仙人所創。平安時代(961年)由空也上人建立七堂伽藍寺院,成為丹波地方觀音信仰的中心,並於鎌倉時代(1185年~1333年)達到最盛時期。現今仍保有約3,600件古文書和經典,為京都府指定文化遺產。本尊的十一面千手千眼觀世音菩薩,以治病、開運、結良緣、保佑交通安全、商業繁榮聞名。 寺裡4月初有枝垂櫻;梅雨季有繡 …

舞鶴自然文化園

People walking through a hydrangea garden

舞鶴自然文化園是一處結合了自然美景與文化體驗的戶外景點。它位於一個高地上,可遠眺至海邊。園內種植了超過十萬株繡球花,並設有蜿蜒的步道。繡球花的盛開期在6月中旬,但許多人為了觀賞山茶花滿開,會選擇更早時期前來。

此外,遊客還可以在池塘和日本傳統建築的映襯下欣賞繡球花的美景。這裡是家庭出遊,或是想同時體驗自然與文化的理想選擇。

開放時間:
3月至9月 9:00~17:00
10月至2月 9:00~16:30
最後入園時間為閉園前30分鐘

門票:
開花期間,成人票價為500日圓,兒童票價為250日圓

交通:
從JR東舞鶴站乘坐京都交通美浜線巴士,在「自然文化園」站下車即達

舞鶴自然文化園

舞鶴自然文化園

舞鶴自然文化公園位於舞鶴市東北部,是擁有大浦半島豐富自然風光的公園。其中山茶花園(約1,500種山茶花,共30,000株)和繡球花園(約100種繡球花,共100,000株),吸引了許多遊客在各自盛開的季節裡前來觀賞。此外,初夏有嫩綠的新葉;秋天有火紅的楓葉,一年四季都有季節性的風景,使公園成為自然觀察的熱門場所。 …

善峯寺

Red maple leaves in front of a temple gate

善峯寺位於西山連峰的高台上,這裡可以獲得令人屏息的遠眺景致與美麗繡球花相結合的雙重體驗。約25英畝的廣闊土地上,有適合悠閒午後散步的庭園,可以一覽京都市景。其中最引人注目的是「幽龍之松」,雖然高度僅爲約2公尺,但寬度卻超過37公尺。

寺內種植著各色繡球花,可以漫步在繽紛的花海中細細觀賞。此外,四季更迭的花卉也同樣值得欣賞。在繡球花盛開的季節來訪善峯寺,可以體驗自然美景與心靈寧靜完美融合的獨特氛圍。不妨來此一遊。

營業時間:
8:00~17:00(最後入場時間為16:45)

門票:
成人:500日圓
高中生:300日圓、小學及中學生:200日圓

交通:
從JR京都線「向日町」站搭乘阪急巴士(善峯寺行),在「善峯寺」站下車,徒步8分鐘。
從阪急京都線「東向日」站搭乘阪急巴士(善峯寺行),在「善峯寺」站下車,徒步8分鐘。

善峯寺

善峯寺

善峯寺位在京都市西京區,屬於天台宗,是西國三十三觀音靈場第二十番札所,也與柳谷觀音 楊谷寺、西山淨土宗總本山 光明寺並列「京都.西山三山」之一。據傳善峯寺由源算上人於平安時代中期長元2年(西元1029年)創建,當時即奉十一面千手觀音為本尊。至室町時代,有許多僧侶入山,建立的僧坊曾多達52座,但因為應仁之亂波及,多數皆已燒毀。 在江戶時代,善峯寺由德川5代將軍德川綱吉的生母.桂昌院下令復興,傳承至 …

法隆寺東光院

Close-up of blue hydrangeas in a temple

法隆寺東光院是一座遠離京都主要觀光景點之外的小眾寺廟,這裡可以在更為安靜地慢慢欣賞繡球花。每年6月上旬,寺內約有2,500株繡球花盛開,為庭院增添色彩。雖然繡球花園的規模不大,但花園被打理得非常美麗,爲人們提供了一個可以靜心的隱秘之隅,在寧靜之中沉浸地體驗自然。

同時,這裡還會舉辦風鈴節,寺旁的廣場上會懸掛750個風鈴,風鈴清脆的聲音隨風搖曳,營造出一種讓人心安的氛圍。這座少有遊客來訪的寺廟,非常適合想要悠閒享受賞花時光的人。它是一個可以低調欣賞京都繡球花的隱秘地點,非常推薦。

營業時間:
節慶期間 9:00~16:30

交通:
從JR山陰本線綾部站搭乘綾巴士至「上之分町八反」站下車,步行15分鐘。

法隆寺 東光院

法隆寺 東光院

位於京都府綾部市的法隆寺東光院是一座屬於高野山真言宗的古剎,據傳是由理趣仙人在西元673年設立,供奉著藥師如來神。東光院極盛時期在廣大的寺境內建有七堂伽藍,但在經歷多次的火災與榮衰後,演變為如今的樣貌。 每年配合女兒節會舉辦雛祭,在高達12層的雛壇上裝飾500具雛人偶。同時展示如明治時期(1868年~1912年)曾經使用過的姬籠(迎娶轎子)等物。此外,從6月上旬起,約有2,500株的繡球花會 …

  

在京都的寺院與庭園中,你可以欣賞到日本數一數二的繡球花美景。這幾所的繡球花不僅色彩明豔動人,而且這些景點環境靜謐,文化氛圍濃厚,是融合自然之美與文化底藴的絕佳場所。來京都賞繡球花時,不妨慢慢遊覽各處景點,享受這份平和與寧靜的氛圍吧!

Another Kyoto Partners