來趟遇見「另一個京都」在地美食之旅吧
說到京都料理,或許會立即想到優雅菜色並陳的懷石料理,或是不用肉類魚類的寺廟精進料理。但其實跑遠一點,往京都市周圍跨出去的話,就能遇見深植於當地文化的在地美食喔!
近山、靠海,或茶葉、竹子的知名產地,在當地才吃得到的各式料理,也是京都旅遊的樂趣之一。在這篇文章,將介紹京都府內除了京都市以外的地區「京都再發現 (もうひとつの京都)」中的8種推薦美食。
深度推薦
2021.02.21
在京都市周邊,有著松葉蟹、鰤魚的名產地,也有如普茶料理這樣特殊的料理等,可遇見有別於一般京都印象的特殊餐點。本篇將介紹在宇治、舞鶴、長岡京、福知山等的「另一個京都」品嚐在地美食。
說到京都料理,或許會立即想到優雅菜色並陳的懷石料理,或是不用肉類魚類的寺廟精進料理。但其實跑遠一點,往京都市周圍跨出去的話,就能遇見深植於當地文化的在地美食喔!
近山、靠海,或茶葉、竹子的知名產地,在當地才吃得到的各式料理,也是京都旅遊的樂趣之一。在這篇文章,將介紹京都府內除了京都市以外的地區「京都再發現 (もうひとつの京都)」中的8種推薦美食。

以「日本最高級海鮮」聞名的松葉蟹,其中,京丹後市捕獲的間人(たいざ)蟹(※1)和舞鶴市的松葉蟹,是相當受歡迎的冬季代表美食。肉質柔軟且味道濃厚,在當地不少人會煮成熱呼呼的鍋料理。
11月6日至隔年3月底,可在京丹後市或舞鶴市內的旅館、飯店品嚐。
※1::間人蟹 (間人ガニ)……在間人港捕獲的松葉蟹的名稱。

位於京都府北部沿岸,如畫般的漁村「伊根町」,鎮上並排林立著別具風味的船屋,自江戶時代 (1603~1868年) 起就有許多人從事漁業相關的工作。
這地區的美食之一是以涮涮鍋的方式品嚐鰤魚。冬季的鰤魚脂肪豐厚,最為推薦!可在伊根町或附近的餐廳食堂吃到。
沿海處座落著230棟舟屋的伊根町,不只被選為「日本最美麗的村落」之一,同時也是日本三大能品嚐到鰤魚的地方(另兩處為富山縣的冰見市和長崎縣的五島列島)。從晚秋到冬天,當水溫急遽下降時,由於優質脂肪的增加,鰤魚的美味會激增。在伊根有許多販賣鰤魚的餐廳,其中鰤魚涮涮鍋特別受到歡迎。而到了晚秋,來自日本全國各地的饕客會前來品嚐鰤魚涮涮鍋,這裡的鰤魚比其他地方都還來的新鮮,而且伊根的廚師非常善於準備鰤這道料 …

「濁酒 (どぶろく)」是指手工將米發酵後未經過濾的酒。在日本禁止私自釀造,但允許在特定地區生產。
其中,在京都府的福知山大江町,濁酒自古以來便是當地文化的象徵之一。
「鬼ババァー(Oni-Ba-Ba)」是餐廳「割烹さとう」老闆娘佐藤則子小姐製造的濁酒。這個有著「像惡魔般的老婆」意思的名字,是取自於福知山流傳的「酒呑童子」鬼(※2)傳說。
一入口,極佳的口感令人驚艷。由於未經過濾,可見發酵產生的泡泡,入口用舌頭亦可感覺到。「這酒還活著呢!」則子小姐這麼說。酒精濃度高達12%,卻相當好喝,難怪不少人為此著迷。
※2:鬼……日本民間故事中登場的虛構存在。有兇猛如惡魔般的角色,但有時也會被視為是守護神。

在餐廳「割烹さとう」,除了「鬼ババァー」濁酒外,還提供美味的日本料理。老闆佐藤博行運用當季食材做出精美料理。來訪福知山,請務必到「割烹さとう」坐坐。

「割烹さとう」外觀和內部裝潢部都採日式風格,室內相當舒適。如此優雅的氛圍,肯定能留下美好的旅遊回憶吧!餐廳採預約制,有計劃前往的遊客可別忘記事前預約。

鯖魚壽司,是道與京都府北部關係密切的料理。
這地區過去是連接京都市與舞鶴、伊根等日本海側港町的街道。以鯖魚為首,許多海鮮透過這條街道運送,因此被稱為「鯖魚街道」。
鯖魚是相當重要的冬季食材,營養價值高,用醋醃、用鹽漬過後,在尚無冷凍設備的時期可長期保存。鯖魚壽司相當具有飽足感,美味又營養豐富。

若想品嚐鯖魚壽司,請來龜岡站前的老店「はっとり」。點「壽司定食」,會隨附兩貫鯖魚壽司。
鯖魚本身肉質較硬,如何用醋醃、鹽漬方便食用,需要一定程度的技術與經驗。吃過「はっとり」的鯖魚壽司後,那柔軟的肉質與美味肯定讓人驚艷。

「はっとり」是傳統的日式建物,漂蕩著舒適放鬆的氛圍。
路過行人可直接透過窗看見店主捏製壽司的模樣,若前來龜岡市,請務必來這裡看看喲!