深度推荐

一起探索京都未知的迷人魅力

Kyoto Ine
海之京都 森之京都 茶之京都 竹之乡・乙训

【京都】告诉你什么才是“日本”,哪里才是“京都”

2021.02.21

京都市周边,有许多能够真正感受日本生活文化的景点。在京都府的山海之间,走进日本,走进京都。本文将介绍提供体验各种日本文化活动的8处住宿设施。

自然与文化的完美融合——“京都”处处是“京都”

一般提到京都,大家想到的可能都是热闹的京都市区。但其实在京都市的周边,也有着不少于美丽的自然相伴相生的文化小镇。闲静却不失色彩的日常生活,可能更符合人们心中对于“日本”,对于“京都”的渴望。

本文将介绍遍布在京都府其他地区的8处旅社,或临山或靠水,或是茶乡,又或是竹林的名产地,在这里你将会感受“另一个京都”的精彩。

此外,还能体验制作从古时就流传下来的美食以及当地的传统工艺,住进茅草屋顶老民宅,相信更能深入体会日本的传统文化。

1. WATER FRONT INN 与谢庄―在伊根船屋体验京都不一样“海味”

傍着伊根湾的伊根町,海岸边排列着被称为“船屋”的传统建筑。这个船屋不只能远远欣赏,更能下榻入住。

WATER FRONT INN 与谢庄便是由船屋改建成的住宿。最适合想要好好放松,并融入体验当地生活的旅人。

客房总共有8间,皆是榻榻米和室,放有被褥可让人悠闲度过。而海景房则设有阳台,在阳台上能看到从四周舟屋出门捕鱼的渔夫喔。

在【与谢庄】能够享用采当地新鲜食材制作的传统料理。由于伊根町的餐厅不多,推荐在此用餐。这里生意很好,建议提早预约。订房请至官方网站确认。

2. MARUYASU―美食之旅从天桥立开始

Picture courtesy of MARUYASU

若想要品尝美食,可入住MARUYASU。 MARUYASU就位于车站旁,计画逛日本三景之一的天桥立及周边景点的话,以此为据点非常方便。

Picture courtesy of MARUYASU

客房为舒适的和室,榻榻米与被褥能让人好好放松,拂去旅途的疲劳。

Picture courtesy of MARUYASU

【MARUYASU】的海鲜料理非常有名,老板拥有日本酒调酒师资格认证,会亲自为客人精选适合料理的美酒。只要用简单的英文告知自己的喜好,老板就会为你挑选适合的酒品。

附近则有咖啡厅及商店众多的商店街,也靠近主题乐园【天桥立View Land】,而且只要走过天桥立就能抵达可以眺望绝美景色的伞松公园。

3. GLAMP DOME京都天桥立―海滨露营的乐趣

Picture courtesy of GLAMP DOME京都天桥立/MARINETOPIA RESORT

想体验野外乐趣,就到GLAMP DOME京都天桥立。住在宽敞的帐篷里,不管是团体或家庭旅游都再适合不过了。来这个邻近天桥立的静谧场所,一面细细品味奢华,一面享受大自然的美好。

Picture courtesy of GLAMP DOME京都天桥立/MARINETOPIA RESORT

这里的帐篷,与一般认知的“露营”不同,而是在穹顶帐篷(球型帐篷)中设有沙发与床铺,并有观景大窗能够欣赏日出及周围景色,不论是野外烤肉或是在帐棚内用餐,皆可自由选择。

每座帐篷中都配有各种备品,可使用园区内的温泉(※需预约)。这里可说是想在天桥立周边悠闲度假时的最佳选择。

4. 里山Guest House【Couture】―山林中的冒险,与小动物共舞

喜好漫步森林、漫游在河床边土地的旅人,可以前往绫部市看看。只要从JR京都站搭乘山阴本线的特急列车约70分钟,即可抵达JR绫部站。

小编尤其推荐绫部市的里山Guest House【Couture】。因为“想要更加贴近自然,享受自然生活”,老板夫妇从大阪移居此处,并开设的寄宿小屋。

这里费用为Dormitory(多人房)1晚3,000日元、整栋出租则每人1晚5,000日元。

在【Couture】,住客能够帮忙准备早、晚餐,与老板娘衣里子小姐一起参与料理,食材都是从当地农家精心挑选的。

想体验制作和食的话,这是学习料理及摆盘的好机会,也能够享受日本家庭生活的氛围。

不仅如此,【Couture】还能在晚上与野外动物相见欢。搭上身兼通译案内士的老板照幸先生的车,出发去看看野生动物。

比如说鹿,在白天有时能够见到,但一到了夜晚它们就会群体移动。小编在采访时搭着照幸先生的车约30分钟,便看到了好多次鹿,距离车前约2~3公尺处还有狐狸与狸猫通过。绫部市内,有被指定为国家级遗产的光明寺二王门、以及美肌之汤绫部温泉、还有以蝴蝶花群生地闻名的森林,非常适合在这里慢慢玩上好几天。

5. 美山町草屋之乡——走进历史感受百年羁绊

京都南丹市美山町的“美山茅葺之里”是被指定为日本重要传统建筑物群的保护地区。如果想要亲身体验传承百年的乡村生活,那么下榻此处也是个不错的选择。

茅葺民宅屋龄虽超过百年,但居民们都以之为荣,尽心保持良好屋况,相信居民们都会乐意分享他们在这里的生活点滴。

如果想住在“茅葺之里”,推荐【民宿MATABE】,1日2餐每人9,900日元。三间客房皆为独立和室,可以不用在意他人好好放松,还能与老板一同在围炉里畅聊谈心。

“茅葺之里”还有一处推荐民宿【民宿久屋】,1日一餐14,000日元上下(依人数变动),若为家庭或团体旅游也可承租整栋,餐点为使用当地食材的乡土料理。

而想独占茅葺民宅的话,可以到【美山FUTON&Breakfast】。这里整栋出租式,有四栋可供选择,并有英语服务。

6. LOGOS LAND―仰望星空,感受室内露营的乐趣

LOGOS LAND位于京都府南部的城阳市内,是一座综合户外活动设施。由于是入住仿露营的客房,不怕被天气左右行程,即使是刚入门也能够享受露营乐趣。宽敞的设施,适合带小朋友或是团体旅游。

这里只备有露营会用到的东西,没有Wi-Fi也没有电视,让人可以专心露营。

入住可从PLUM INN城阳IRIS INN城阳中选择,【PLUM INN】的客房有帐蓬房及上下床铺房,还有一间无障碍空间的特别房间。

【IRIS INN】则有帐蓬房(上方照片所示),以及装有帐蓬帆布的客房。 1F的每间房都有户外露台。入住室内帐蓬房,也许在客房内露营的经验更能让人回忆起童年时光。房间内设有电动营火,夜间也能体会露营乐趣。

早餐包含在入住费用中,午、晚餐则须另外付费,如有饮食限制的话请事先告知。
LOGOS是日本的户外用品品牌,其设计及品质有口皆碑。客房内的露营用具全部都是LOGOS制,如有喜欢的商品也可到商店购买。

7. 茶农家民宿 ENU TO ENU―茶香满满和束町

茶农家民宿 ENU TO ENU为和束町的民宅改建成的民宿,由代代种茶的农家经营。

亲手采茶及品尝以茶入菜的家庭料理,想必对想学日本茶文化的人来说是最棒的体验。住宿每天限定1组,体会若女将及其家人们的款待,一定能够度过美好愉快的时光。

早餐是绿茶粥、抹茶盐及配菜。

住宿附有极品美味的早、晚餐。将若女将及家人们栽培的茶叶入菜,以蔬菜为中心的料理相当好吃,不管是用这份料理当作旅途的开始,或是用这份料理来洗净沿途观光的疲惫,都十分巧妙美好。如有饮食限制,请于预约时提出。

在【ENU TO ENU】不仅可以体验采摘遮光栽培的碾茶(抹茶的原料)茶叶、也有提供早上泡抹茶的体验,若另外付费,还能够体验在宽阔的茶田中采茶喔(※季节限定)。

8. DISCOVER京都长冈京―手残党也可挑战制作

DISCOVER京都长冈京】是一间距离阪急电铁长冈天神站步行30秒即可抵达的时尚旅店。 1F为用餐区,咖啡吧“MACHIBARU SUBACO”连当地人都常常光顾。

饭店提供书道及茶道、折纸等日本文化体验服务。

其中最独特的,就是使用长冈京市名产的竹子进行竹篮制作体验。由竹细工讲师讲解竹子特性,以及为何被拿来当作工艺品原料等说明后,即可用竹子制作篮子或是戒指,完成的作品便是这趟京都旅行的回忆纪念了。

报名各体验请发送邮件至discover@irodorifactory.com咨询。或上官方网站查看详细说明。

这里另有免费提供与当地居民们,用英文进行30分钟的谈天体验,经营这间饭店的内野夫妇(照片)将会告诉你当地的景点喔。想要交到日本朋友的旅人,推荐这间「DISCOVER京都长冈京」。

京都处处有“京都”

想要真正体验日本人的传统生活,不妨离开京都市,走进伊根町及宫津市、绫部市、美山町、城阳市、和束町、长冈京市,开启不一样的京都旅程吧,相信能在各地探访日本传统文化的源头之中获得惊喜。

敬请参考本文介绍的住宿设施及体验活动,出发留下美好旅途回忆的京都之旅。