深度推薦

造訪傳說中的鬼怪之鄉「大江山」

2022.04.01

森之京都

當你在日本旅行時,想必有不少機會聽過各種不同的鬼怪傳說。其實除了想像中相貌兇猛、眼神銳利、頭上長角口生獠牙的鬼怪之外,鬼怪同時也會出現在小朋友的遊戲或祭典之中,鬼怪似乎不單單只是恐怖的存在而已。近年來,已在全球多數國家播出且造成熱潮的日本動畫「鬼滅之刃」,也讓日本的鬼怪文化受到高度關注。
你知道在京都府北部的大江山地區也流傳著許多關於鬼怪的傳說嗎?接下來就讓我們一起來體驗一場「鬼怪」的魅力。

鬼怪究竟是什麼呢?

在前往大江山之前,我們先來了解「對於日本人來說鬼怪是什麼樣的存在?」。透過位於大江山腳下「日本鬼怪交流博物館」館長佐藤秀樹的介紹,鬼怪的起源來自「眼睛所看不到的存在」這段古老傳說。很久很久以前對於大自然的現象、流行疾病等尚無法解釋的時代,人們將這些恐懼歸咎於有著有邪惡印象的鬼怪,進而與神的傳說形成了一體兩面的存在。

此外,日本鬼怪的形象也非常多樣,甚至不如想像中僅是邪惡的代表。像是在佛教思想中,鬼怪有時被視為是「地獄的守護者」,在中世紀,人們相信其無處可發洩的憤怒與悲傷會將人類帶入魔化的境界。「鬼怪藉由自己的力量打敗惡魔,成為人民守護神的故事也不勝枚舉」佐藤館長如是說。同時,日本各地也有需多以鬼怪與主角的祭典和儀式。兒童間常見的鬼抓人遊戲,「鬼也會流淚※1」「鬼才※2」等常見俗語,也都代表著鬼怪在日本人的生活、文化、風俗中有著長遠且密切的關聯。
※1 鬼也會流淚(鬼の目にも涙):形容再兇惡的人也會有惻隱之心。
※2 鬼才:形容擁有優異才能之人。

大江山有著什麼樣的鬼怪傳說?

繪有大江山代表鬼怪–酒吞童子畫作(日本鬼怪交流博物館藏物,福知山市教育委員會提供)

大江山 是橫跨著四個市町村的廣大山脈,更是京都的名山之一,深受人們的喜愛。擁有豐富自然資源的原始林地,自古以來其山路更是作為陸路交通的主要通道。三大知名的鬼怪傳說也在此誕生。

  

1. 酒吞童子的傳說

流傳於14世紀,是大江山最具知名的鬼怪傳說。在能劇與歌舞伎誕生的時代,於10世紀的首都–京都,發生了一系列公主被名為「酒吞童子」的鬼怪綁架的事件。奉天皇之命前往營救的是包含名為賴光在內的6名武士,以誘騙酒吞童子喝下毒酒後,攻擊其頭部而取得勝利。傳說中的酒吞童子身長約15公尺,長有5個角和15個眼睛。

  

2. 日子坐王(彥坐王)傳說

有此一說,於崇神天皇時代的由良川附近,與天皇弟弟日子坐王作戰,名為陸耳御笠的巨型蜘蛛怪,逃到了大江山,同時也是當地最古老的鬼怪傳說。

  

3. 麻呂子親王傳說

相傳6世紀末,有一群鬼怪集團出現於此地,並折磨老百姓,而被天皇下令用由麻呂子親王所收服。據說因此傳說而誕生的大江山地名、神社、寺廟等在當地約有70個。

那麼究竟是為什麼大江山會是鬼怪傳說的誕生地呢?
其中有著各種不同的說法,讓答案不只是一個。就地理位置所言,大江山是從前的國境邊界(丹後國和丹波國)。由於地處偏遠且人煙稀少,而有許多來歷不名的人物於此聚集。
此外,自古以來日本各地的礦山皆有不同的鬼怪傳說,大江山從前也是一座礦區。或許在烈火中工作其精壯的人們看起來就像是鬼怪一的存在吧!也有另一說法認為,曾被強大極權所壓制的當地居民,將其征服權力的過程與鬼怪傳說相互編織成一個故事。當地居民將擊敗鬼怪的人們視為英雄的同時,也同情著鬼怪們。即使身為鬼怪,其背後似乎也有著不同的故事。

出發吧!鬼怪之旅!

想了解更多關於大江山鬼怪的最佳方式就是到當地旅行!接下來我們將介紹與鬼怪有淵源的相關景點。

  

◆大江山鬼瓦公園

  

流傳著最多關於大江山鬼怪傳說的就屬福市山市的大江町了。抵達當地首站來到京都丹後鐵道「大江站」,站前的廣場是一座以「鬼瓦」為主題的公園。鬼瓦即獸面瓦,是指安裝在古城、寺廟等傳統建築屋頂四角,做為避邪、裝飾具有獸面或鬼怪花紋的瓦片。公園迴廊的屋頂上有著來自全國瓦片職人製作,共計72片的鬼瓦 ,十分的壯觀!同時公園內的噴泉及招牌也採用了相關的鬼怪設計。

  

在大江站的商店裡售有許多帶有鬼怪圖案的紀念品,所以不要忘記在回程時順道逛逛。在這裡你可以購買到印有鬼怪嘴型的口罩(可清洗重複使用),以及鬼怪造型的點心,造型獨特,做為禮品也十分的推薦!

交通方式:由JR京都站乘坐特急至「橋立(HASHIDATE)」約1小時40分鐘(車班較少),或由JR京都站乘坐JR山陰線於「福知山」站下車後,再換乘京都丹後鐵道在「大江」站下車。

  

◆日本鬼怪交流博物館

位於大江山腳下,是日本罕見以鬼怪為主題的博物館。包括在這片土地流傳的鬼怪傳說外,也展示了日本各地關於鬼怪的文化和傳統藝術等相關內容。同時也引進世界各地的鬼怪(惡魔、魔女、惡靈等)面具與藝術品。在這裡你可以發現到日本與世界鬼怪的共通點與不同之處。

博物館內的庭園館內的庭園中,聳立著迫力滿點高5公尺、重10噸的巨大鬼瓦,一旁還有表情滑稽的鬼怪裝飾。來到這裡請充份感受不只是可怕,還融入了日本文化和日常的鬼怪魅力。

交通方式:由「大江」站搭乘市巴士至「大江山之家」下車(約20分鐘)。※此巴士僅於平日運行,週末假日建議使用計程車前往。

日本鬼怪交流博物館

日本鬼怪交流博物館

日本鬼怪交流博物館位於大江山的山腳下,傳說中大江山是日本最惡名昭彰的妖怪ーー酒吞童子的家鄉。博物館介紹了當地的民間傳說,並展示了國內外的妖怪面具和文物,也收藏了豐富多樣的鬼瓦(裝飾在屋簷上的瓦片),是日本建築歷史上不可或缺的裝飾。博物館附近有適合全家大小一同散步的公園,公園裡有小瀑布、河流、登山步道,以及隨處可見的可愛的妖怪人像。 …

  

◆鬼怪紀念像

從日本鬼怪交流博物館步行20分鐘,在一座小山丘上,有著三尊包含著酒吞童子的鬼怪銅像。底座高5公尺,銅像高3公尺。在藍天與翠綠山頭的映照之下,是不錯的拍照景點。此銅像由設計出日本知名特設英雄主角「鹹蛋超人」的藝術家成田亨所設計。酒吞童子銅像所指的方向為京都市。

  

◆二瀨川溪流

在大江山腳下流動的二瀨川溪流中,有許多與鬼怪相關的景點。其中設有森林步道,環繞一周約需30~40分鐘,同時還可以一邊享受森林浴。

推薦來到這座名為「新童子橋」的大型吊橋,在橋上可以360度欣賞到大江山峰的自然美景,而吊橋下方則是被各式奇岩所包圍的美麗溪流。

右岸由石頭砌成的石疊道則是江戶時代所流傳下來的街道,當時可是為了連結海岸城市宮津到首都江戶(現代的東京)所開發的。搭配上道路兩旁周圍長滿青苔的岩石,是否有種鬼怪將呼之欲出的預感呢!?

在吊橋旁有著一顆名為「賴光的石凳」的巨大岩石。據說當時擊敗酒吞童子的武士首領賴光曾坐在這顆岩石上。是否就是在這座巨大的岩石上想出了打敗鬼怪的對策呢?

石凳附近還有另一處「鬼怪足跡」,可以看到在一塊大岩石上有二個凹痕,相傳是鬼怪要跨過二瀨川時,從對岸跳到岩石上所造成的。

這裡也有一座名為「美多良志荒神」的神社。在大江山流傳著「麻呂子親王打鬼傳說」中,供奉著幫助親王的白犬身上所佩戴的鏡子(在日本,鏡子是具有力量且神聖的存在)。穿過樸實的木製鳥居,爬上石階即可到達這座小神山。在這裡可以感受到山的靈氣,十分的舒暢。

到二瀨川溪流的交通方式:
由丹後鐵道「大江」站乘坐市巴士於「二瀨川」下車(僅限平日運行。另也推薦由京都丹後鐵道「大江口內宮」站步行登山道約1小時即可到達。

  

◆鬼嶽稻荷神社

大江上還有一座以鬼怪為名的神社。位於大江山連峰主峰的八合目,以其壯觀的景色而聞名的「大江山鬼嶽稻荷神社」。根據神社歷史記載,此神社是擊敗鬼怪的日子坐王的兒子(王子),在到訪此地時所建造的。在小小社殿前的觀景台可以遠眺遠處的群山美景。

前往此區的道路十分完善,建議可以開車前往,或行走登山步道(※此處巴士不通)。鬼嶽稻荷神社的「雲海」也十分的知名,在秋季到冬的清晨,可以見到層層疊疊的雲層和濃霧瀰漫在眼前,看似大海的神秘美景。

  

◆食堂 大江山的「鬼怪蕎麥麵」

拜訪了各個鬼怪景點後,推薦在中午時可以到「大江山食堂」飽餐一頓。由大江站步行7分鐘,即可抵達這間由宮本家族所經營的當地人氣食堂。其著名的「鬼怪蕎麥麵」盛裝在看似是相樸選手在使用的大型酒器中,「想像成是有著巨大身軀的酒吞童子使用的大型酒器十分的醒目」店主如是說。鮮紅色的酒器,盛裝著黑色的麵條形成強烈的對比,帶來一場特別的視覺感受。

麵條之所以是黑色的,是因為使用了連同蕎麥殼一同磨碎的蕎麥粉–三番粉所製成。不論是在營養價值和風味上都十分的完美,搭配著色澤清亮,清爽高雅的湯頭,忍不住像是鬼怪一般一口接著一口大快朵頤。

營業時間:11:00~16:00
公休日:周一
交通方式:大江站徒步8分鐘

  

◆Kappo Sato 「Doburoku 」

到大江山非買不可的紀念品就屬「Doburoku」了,Doburoku是一種據說是日本清酒原型的傳統日本酒。與日本清酒相同是用米所釀造,大江町的毛原地區有著大大小小的水田,因有不少會以自家種植的米來釀造Doburoku的小酒廠,而造成熱門的話題。

其中,Kappo Sato 「Doburoku 」的老闆娘佐藤紀子,使用大江山純淨地下水所親自釀造的「Onibaba (鬼婆婆)」,更是在全國大賽中三度奪得日本第一的夢幻珍品。

一般清酒會在發酵過後經過濾手續而使其呈現透明無色, Doburoku 則未經過濾的程序,雖呈現白濁的顏色,但卻可以更容易享受到白米的甜味。佐藤太太的 Doburoku 以其濃郁且華麗的香氣而聞名,屏持著「想靠自己的力量讓大家品嚐到這瓶酒的美味」,也就僅有到訪此地的人們才有機會品嚐到這瓶美酒了。

營業時間:11:00~18:00、不定期公休
交通方式:大江站徒步6分鐘

[Google Map]

採訪協助:日本鬼怪交流博物館、福知山市